Versetele satanice- Koran
Sura an-Najm (Star) 53:19-22 Ce socotiţi despre Al-Lat şi Al-Uzza,şi cealaltă, Manat, a treia?Veţi avea voi băieţi şi El fete?Ce împărţire samavolnică! أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىوَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىأَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىتِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى. سورة النجم - سورة ٥٣: ١٩-٢٢Cand Mohamed si comunitatea lui au venit sub severe persecutii, optzeci si trei din adeptii lui care nu au avut nici o protectie au emigrat din Mecca in Etiopia, refugiindu-se in vechea tara crestina, Abyssinia. Sunt boicot si presiune crescuta, Mohamed a mers in timpul slabiciunii si a compromis cu Meccanii pagani recunoscand existenta celor trei zeitati pagane alaturi de Allah: Lat, Uzza si manat. Zeitatile arabe sunt mentionate in Sura an- Najm (star) 53/19-22.Afirmatia ca Allah a fost implicat cu zeitatile feminine in timp ce Mohamed si oamenii sai erau la stanga cu barbati, a fost cinic discutat de autorul Salman Rushdie. El a facut aceasta situatie impura mult mai obscena. Cartea lui a fost catalogata de musulmani ca blasfemitoare.Cand locuitorii Meccai au auzit ca Mohamed a confesat importanta vechilor zeitati din cadrul Ka'abei, ei au ridicat imediat interzicerea. Cei care au emigrat in Abyssinia (Etiopia) au inceput sa se reintoarca acasa dupa ce au auzit confesiunea lui Mohamed si acceptarea meccai. Dar cand ei au ajuns, au fost socati sa auda ca Mohamed si-a retras confesiunea si a admis ca a fost amagit de soaptele satanei. Asadar, astazi islamul considera ca Sura an-Najm (Star) 53:19-22 are legatura cu timpul cand Mohamed a rostit versetele satanice. Salman Rushdie nu a inventat Versetele satanice.In Sura Hajj (Pilgrimage) 22:52-53, Mohamed confeseaza greseala, spunand ca toti profetii au fost tentati de Satana sa le inspire versete Satanice, chiar daca erau de fapt revelate de Dumnezeu. Dar mai tarziu Allah a abrogat aceste Versete Satanice cu noi revelatii si sa instruiasca profetii cu noi versete. Conform islamului, Allah permite astfel de inspiratii demonice sa testeze slabiciunea credinciosilor si sa taie inimile invartosate.[22/52]Noi n-am trimis înaintea ta nici un trimis, nici un profet fără ca Satan să nu-i fi aruncat ceva în spusele lui, însă Dumnezeu şterge ceea ce aruncă Satan şi astfel Dumnezeu întăreşte versetele Sale. Dumnezeu este Ştiutorul, Înţeleptul. [22/53] Dumnezeu îi pune la încercare pe cei care au boala în inimi şi pe cei cu inimile crude cu ceea ce le aruncă Diavolul. Cei nedrepţi sunt într-o rătăcire adâncă.Adevarata problema vitala despre versetele Satanice este, daca Mohamed nu a fost capabil sa distinga vocea lui Satan de vocea lui Dumnezeu, atunci pot fi versete in Coran pe care Mohamed ar sustine ca sunt de la Dumnezeu, dar in realitate sunt de la Satan? Poate ca originea Coranului in majoritatea poate avea origine Satanica, in ciuda convengerii lui Mohamed ca este in intregime de la Allah.Coranul sustine clar ca Mohamed a vorbit in numele lui Dumnezeu si el a spus ca Dumnezeu nu il poate condamna! Mai departe, sustine ca toti profetii lui Dumnezeu au adus in cuvinte afirmatiile lui Satan! In acord cu sfanta lege a lui Dumnezeu, Mohamed ar fi trebuit ucis ca fals profet! In acord cu Sfintele Scripturi, daca un profet ar vorbi orice in numele lui Dumnezeu care nu a fost El, profetul trebuie ucis! Mohamed a vorbit in numele lui Allah si apoi a admis ca de fapt a vorbit vorbele lui Satan.Deuteronom 18/20 Iar proorocul care va îndrăzni să grăiască în numele Meu ceea ce nu i-am poruncit Eu să grăiască, şi care va grăi în numele altor dumnezei, pe un astfel de prooroc să-l daţi morţii.Textul complet al episodului cu satan este gasit in scrierile celui mai vechi istoric musulman, Ibn Ishaq. Textul este urmat de note de subsol (T este abreviere pentru istoricul musulman, at-Tabari) Viata lui MohamedVd (T. Acum apostolul a fost anxios din cauza bunastarii oamenilor lui, dorind sa ii atraga cat de departe ar fi putut el. Este mentionat ca el a dorit o cale sa ii atraga, dar metoda adoptata de el este ce Ibn Hamid mi-a spus ca Salama a spus M.b. Ishaq i-a spus de la Yazid b. Ziyad din Medina de la M. b. Ka'b al-Qurazi: Cand profetul a vazut ca oamenii ii intorc spatele si el a fost ranit de instrainarea a ceea ce a adus el de la Dumnezeu, el a dorit ca ar trebui sa vina la el un mesaj de la Dumnezeu ca sa il impace cu oamenii lui. Datorita acestei iubiri pentru poporul lui si anxietatea provocata in legatura cu ei, l-ar fi incantat daca obstacolul care i-a facut aceasta misiune dificila, va fi inlaturat; asadar el a meditat in proiectul dorit si drag lui. Apoi Dumnezeu a trimis: "Pe stelele ce asfinţesc,Prietenul vostru nu se rătăceşte şi nici nu cade în greşeală:el nu vorbeşte din patimă,Aceasta este o Dezvăluire ce i-a fost dezvăluită. [...] Privirea sa nu s-a abătut şi nici nu a fost stingherită. El a văzut semnele cele mari ale Domnului său, Ce socotiţi despre Al-Lat şi Al-Uzza, şi cealaltă, Manat, a treia?"[53/1-20]Satan, cand medita in legatura cu dorinta lui, si dorind sa o aduca (sc. reconcilierea) cu oamenii lui, puse pe limba lui "aceste exaltate Gharaniq 1 a caror pilda este aprobata ". 2 Cand tribul Quraysh a auzit aceasta, au fost foarte incantati si foarte placut impresionati de modul in care el a vorbit despre zeii lor si l-au ascultat of their gods and ;in timp ce credinciosii sustineau ca ceea ce profetul lor a adus de la Dumnezeul lor e adevarat , nesuspectand vre-o greseala, vreo dorinta zadarnica sau scapare, si cand el s-a inchinat 3 si sfarsitul versetului in care el insusi s-a prosternat si musulmanii s-au prosternat cand profetul lor a facut-o condirmand ce a adus el si supunandu-se comenzii, si politeistii din Quraysh si altii care erau in moschee s-au prosternat cand ei au auzit mentionand zeii lor, asadar fiecare din moschee credincios sau necredincios, s-au prosternat, cu exceptia unui batrand al-Walid b. al-Mughira care nu a putut sa o faca, asa ca el a luat o mana de tarana din vale si a si s-a inclinat ei. Apoi oamenii s-au dispersat si Quraysh au iesit, incantati de ceea ce s-a spus despre zeii lor, spunand " Mohamed a vorbit despre zeii nostri intr-un mod splendid. El a sustinut El a pretins ceea cea a citit ca ele sunt exaltate Gharaniq a caror polda este aprobata." Vestea a ajuns la companionii profetului care erau in Abyssinia, relatand catribul Quraish au acceptat Islam, astfel cativa oameni au inceput sa se reintoarca in timp ce altii au ramas in urma. Cand "Gabriel a venit la apostol s a spus, " Ce ai facut Mohamed? Ai citit acestor oameni ceva ce nu ti-am adus de la Dumnezeu si tu ai spus ce El nu ti-a spus. Apostolul a fost cu amaraciune suparat si a avut mare frica de Dumnezeu. Asadar Dumnezeu a trimis (o revelatie), ca El este milostiv cu el, confortandu-l si facand lumina in afacere spunandu-i ca orice profet si apostol dinaintea lui au dorit ceea ce el a dorit si au vrut ceea ce el a vrut si Satana a intervenit in dorinta lui ceea ce el a avut pe limba lui. Asadar Dumnezeu a anulat ceea ce Satana a sugerat si Dumnezeu a stabilit versetele Lui ex. "tu esti ca orice alt profet si apostol". Apoi Dumnezeu a trimis: "Nu am trimis un profet sau apostol inaintea ta fara sa fi fost atins de dorinta Satanei. Dar Dumnezeu va anula ce satana a sugerat. Apoi Dumnezeu va restabili versetele lui, Dumnezeu fiind atot stiutor si intelept". '4 Asadar Dumnezeu a usurat vina profetului sau, si l-a facut sa se simta in siguranta, de frica si a anulat ce Satana a sugerat in cuvintele folosite mai sus depsre zeitele lor si despre revelatia lui "Thus God relieved his prophet's grief, and made him feel safe from his fears and annulled what Satan had suggested in the words used above about their gods by his revelation ' Veţi avea voi băieţi şi El fete? aceasta a fost intradevar o diviziune nedreapta (i.e. cea mai nedreapta); ele nu au nimic decat nume pe care tatal lor le-a dat atata vreme cat cuvintele " ceea ce poftesc sufletele lor," ,5 i.e. cum poate pilda dumnezeilor lor sa ii serveasca Lui Cand anularea versetelor lui Satan, pusa pe limba lui Mohamed, a venit de la Dumnezeu, oamenii tribului Quraysh au spus: " Mohamed a anulat ceea ce a spus despre pozitia zeilor cu Allah, a alterat-o si a adus altceva". Acum acele doua cuvinte pe care Satana le-a pus pe limba apostolului erau in gura fiecarui politeist si ei au devenit mult mai ostili cu Mohamed si adeptii lui . Intre timp acei companioni care au parasit Abyssinia, cand au auzit de oamenii din Mecca ca au imbratisat islamul prosternandu-se cu apostolul, auzind apoi ei cand s-au apropiat de Mecca ca raportul a fost fals, nimeni nu a intrat in oras fara promisiunea de protectie sau in secret. Cei care au venit in Mecca si au stat pana el a emigrat in Medina si erau prezenti la Badr cu el a fost Uthman b. 'Affan . . . cu sotia lui Ruqayya d. apostolului si Abu Hudhayfa b. 'Utbacu sotia lui Sahla d. of Suhayl, si altii , toti fiind in numar de treizeci de barbati. 1 5 Sura 53. 1-20.1 The word is said to mean 'Numidian cranes' which fly at a great height.2 Another reading is turtaja 'to be hoped for'.3 Mentioned in the last verse of the Sura.4 Sura 22. 51. The following verse is not without relevance in this context: 'that He may make what Satan suggested a temptation to those whose hearts are diseased and hardened'.5 Sura 53. 19-27.1 A parallel tradition from M. b. Ka'b al-Qurazi and M. b. Qays is given by T. 1195-6 Al- TabariTextul complet al lui Al- Tabari in contul Versetelor Satanice continua. Dupa cum se poate observa din scrierile al- Tabari, evidenta este concluziva ca Mohamed a fost folosit de Satana. Pentru a-si scuza propriul comportament, Mohamed l-a invinuit pe Satana si a defaimat toti profetii cand a sustinut ca Satana a pus cuvintele lui in gurile tuturor profetilor. Cu alte cuvinte, Mohamed a invinuit toti profetii de a fi spus cuvinte sub influenta Satanei! Acest verset coranic este insusi un Verset Satanic inclus in Coranul faricat. Mohamed a oferit cea mai de dispret dovada pentru a-si materializa slabiciunile defaimand pe Avraam, Iosef, Moise etc [22/52]Noi n-am trimis înaintea ta nici un trimis, nici un profet fără ca Satan să nu-i fi aruncat ceva în spusele lui, însă Dumnezeu şterge ceea ce aruncă Satan şi astfel Dumnezeu întăreşte versetele Sale. Dumnezeu este Ştiutorul, Înţeleptul.70 This section is also omitted by Ibn Hisham, perhaps because he felt it was discreditable to the Prophet. 171 Surah 53; the verses quoted are 1-3 and 19-20. 172 An alternative reading to turtada is turtaja, meaning, "is to be desired or hoped for." 173 The sacred area around the Ka'bah was not, of course, an Islamic mosque at this period, though the word masjid, "place of prostration, mosque," seems to have been applied to it. 174 22-52. The translation deviates here from that of Pickthall in order to make it correspond with what is required by Tabari's account. The meanings for tamanna and umniyyah, "recite" and "recitation," are well attested (see Lisan s.v. M-N-Y). An alternative rendering for this verse would be: "Never did we send a messenger or a prophet before you but that when he formed a wish Satan threw ( some vanity) into his desire ...." 175 53:21-23,26, Tabari explains diza, "unfair," as meaning ' awja , " crooked." 176 Surah 53. This version of the false verses has la-turja, "to be desired or hoped for." 177 17:73, 75. 178 22:52.In islam, Ingerul Gabriel este vazut ca sf. Duh. Pentru musulmani, Sf. Duh nu exista in Evanghelii. Ei cred ca spiritul lui Dumnezeu isi are originea in creatii ca ingeri si demoni. Sf. Duh musulman a fost de la inceputul timpurilor. Nu este nici un conducere a acestui spirit, nici un confort, nici un spirit al adevarului, pentru ca Sf. Duh este considerat a fi ingerul Gabriel.Spiritul in islam, nu este unul divin, dar este un spirit cu un adanc devotament, cu inchinare repetitiva, multe rugaciuni, posturi, pomene si pelegrinari (hajj). Dar nu este nici o viata sau un adevarat Sf. Duh.Galateni [3/1-5]1.O, galateni fara de minte, cine v-a ademenit pe voi, sa nu va incredeti adevarului, - pe voi, in ochii carora a fost zugravit Iisus Hristos rastignit? 2. Numai aceasta voiesc sa aflu de la voi: Din faptele Legii primit-ati voi Duhul, sau din ascultarea credintei? 3. Atat de fara de minte sunteti? Dupa ce ati inceput in Duh, sfarsiti acum in trup? 4. Ati patimit atatea in zadar? - daca a fost in zadar, cu adevarat. 5. Deci Cel care va da voua Duhul si savarseste minuni la voi, le face, oare, din faptele Legii, sau din ascultarea credintei?Pe bazele unei religiozitati si devotari adanci, aceasta imagine falsa a lui Allah a limitat mai mult de un milion de musulmani in sclavie religioasa, lipsindu-i de darul salvarii in Crist. Intradevar el i-a vaccinat impotriva adevaratei intelegeri a Evangheliilor Domnului IisusTraducerehttp://www.muhammadanism.org/Quran/SatanicVerses.htm#_ftnref3Sursa
2008-04-30 18:50:38