а-музыкальное. Mon coeur s'ouvre a ta voix..

 Вся штука в том, что гении понимают мир иначе.

О.Э. Мандельштам сказал: "Дай Бог, чтобы Пушкина поняли, так, как он этого хотел,  за всё это время хотя бы десять человек." И даже не претендовал на то, чтобы понимать его абсолютно.
В этом плане, кстати, какая глубина совпадения текста и музыки в "Онегине" П.И.Чайковского! Чайковский невероятно отржает не просто героев романа, не просто события, а вскрывает самую суть их сознания и обнажает суть их бытия. "Онегина" можно слушать бесконечно!

Но речь о Сен-Сансе и его Далиле.

Отражение события на картине, в музыке, стихе и т.д. есть дело механическое. Отражение своего отношения есть дело личное, чаще сугубо фиолетовое нам, потребителям.
Поиск, понимание и вскрытие тайны существования есть самоцель.
Что важно: Далила, по факту сучка ещё та. Самсон, будучи парнем простым доверяет ей свой самый важный секрет. Далила оперативно обрабатывает информацию, обрезает волосья, в которых сила самсонова и, для пущей радости, выковыривает ему глаза.

Сюжет и оперы, и всей истории незамысловат и прост. И опера, будучи во времена создания "Самсона и Далилы" продуктом массового потребления, не должна быть сложной, непонятной или наводящей на размышления. Опера должны была нравиться. Как гнобили в своё время Моцарта, когда его опера была непонята масами, а? Такие дела.

Но ни тогда, ни сейчас жизнь не бывает однозначной, а истина абсолютной. Это нам сейчас кажется, что век классицизма был прост и дихотомичен, что это только наш модерн и постмодерн отверг диалектику и строгое деление всей явлений на чётко обозначенные части.
И поэтому настоящий художник во все века создаёт многослойное, многоуровневое полотно, в котором каждый выбирает свой уровень (или уровни) и по нему прочитывает творение.

В "Самсон и Далиле" это очень ясно видно в арии Далилы.

Вольно она смыслуется так:

"Мое сердце отзывается твоему голосу,
Как цветок раскрывается поцелую Авроры.
Иссуши мои слёзы, мой любимый.
Пусть твой голос звучит для меня.
И скажи ты Далиле, что с ней будешь вечность,
Отзовись ты на нежность словами былыми
Словами, что я обожаю.

И в ответ на призыв мой,
Опои меня любовью.

Как трепещет пшеница на поле
От касания лёгкого ветра,
Так трепещет и сердце моё
И ждёт себе в пару
Твой голос любимый.
И в объятия твои тогда
Всю любовь свою брошу
Быстрей, чем стрела
Срывается с лука.

И в ответ на призыв мой,
Опои меня любовью."

Все мы догадываемся, какая она гадина, но почему Каллас вкладывает столько страдания в неё, как если б она действительно была влюблена в Самсона?


Ведь классическое исполнение этой партии требует холодной, расчётливой, практичной и безумно патриотичной героини. Почти всегда всем вокруг, кроме Самсона, понятно, что Далила просто соблазняет его, чтобы выведать секрет. И большая часть исполнительниц это и делает. Надменно, торжественно, с переливами, громко и чётко.

Как, например, Елена Гаранча: 


Или Мэрлин Хорн



Но отчего Каллас делает это иначе? Может и она понимает мир иначе?

И случайно, рыская в огромном количестве ренденций арии, я увидел великую Норман.


 Да, она делает это также - и надменно, и торжествующе, и показно торжественно и чувственно.
Но посмотрите, как в ней что-то вздрагивает в перерыве между куплетами, и она на время становится иной, как на протяжении второго куплета вдруг меняется не просто образ героини, а всё понимание сюжета становится другим. Она и любит и страдает. 
Норман ведёт эту линию до второго "Ah! réponds à ma tendresse!", менятеся в лице, становится прежней Далилой и буквально выплёвывает самые, казалось бы, важные слова всей оперы. "Самсон...Самсон! Я люблю тебя"

Классическая опера - это такая пропасть понимания жизни!

Sursa
2011-06-21 06:53:56



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

20:08:31Polițistă la volan, la fel ca bărbații cu epoleți, sfidătoare —» Curaj.TV | Media alternativă
19:47:06Am pierdut mii de dolari pe false ”investiții”! —» Curaj.TV | Media alternativă
10:00:08Anxietatea – de la cauze și consecințe, la soluții —» Moldova Creștină
05:42:32«Новости Приднестровья» продолжают тырить —» Бессарабские хроники
00:05:00Black Friday: All of Our Deals in One Spot —» Misterioz
18:44:12Cehia. Moldovenii de peste hotare sunt „diasporă” —» Curaj.TV | Media alternativă
17:24:22Zice că l-au păcălit cu locul de muncă în Germania —» Curaj.TV | Media alternativă
14:27:05Programul ,,Opera jubiliară a anului 2022” —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
13:26:41Infografic ,,Septembrie - nici o zi fără lectură" —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
10:10:31A fi bun nu costă mult, dar aduce dobânzi mari! —» Moldova Creștină
18:55:30Valurile mortale din asfalt au supraviețuit două anotimpuri —» Curaj.TV | Media alternativă
18:48:59Tramvaiul răzbunător de pe ruta 11 —» Curaj.TV | Media alternativă
16:02:58Omofonele – unde punem cratima?  —» Moldova Creștină
16:00:13Ar trebui să ne doară… | Poezie de Mașa Rotaru —» Moldova Creștină
13:00:16Interviu cu Vasile Gherasimciuc, Director al Sărbătorii Speranței în Moldova (14-16 Iulie 2023) —» Moldova Creștină
10:00:14Nu ne mai pasă | Opinie Mașa Rotaru —» Moldova Creștină
21:58:36O activitate de interes maxim… —» Centrul Comunitar Instruire, Acces Informaţie Călăraşi
21:04:16Solidaritate cu revolta din Iran, protest la Oslo —» Curaj.TV | Media alternativă
20:30:36Au adus cu trenul sute de mașini noi în capitala sufocată de trafic —» Curaj.TV | Media alternativă
20:24:15Locomotivă de 55 de ani mai cară trenuri CFR —» Curaj.TV | Media alternativă
16:01:51Concurs de oferte pentru achiziționarea produselor igienice —» Asociaţia Obştească "Demos"
15:27:37Concurs de oferte pentru achiziția produselor alimentare —» Asociaţia Obştească "Demos"
12:56:46Cea mai delicioasă pizza pe tigaie —» Sunt MAMĂ!
12:40:48Aur pentru echipa de elevi și profesori de la Colegiul „Nichita Stănescu” din Ploiești —» Curaj.TV | Media alternativă
10:00:41Cumpără adevărul | Editorial Radu Blendarencu —» Moldova Creștină