19382 cazuri COVID-19 în Moldova
6073 – cazuri active
12667 – cazuri vindecate
642 – cazuri fatale
Actualizarea datelor: 13 iulie 2020 ora 03:34


Top 5 mistakes

A trecut sărbătoarea "Limba noastră", deci pot să scriu acest articol cu sovistea curată, fără teama de a supăra pe cineva. De fapt, scopul meu nu este de a arată cu degetul, ci de a încerca să contribui cu ceea pot la ceea ce consider important.
Am mai menționat faptul că limba română nu este limba mea natală. Respectiv, fac multe greșeli în vorbire, majoritatea fiind de formare a pluralului. În schimb nu fac unele greșeli, caracteristice vorbitorilor de limba română, născuți în Moldova. Aici mulțumesc școlii. Cei ce le fac, presupun, le-au prins de la părinți, care la rândul lor le-au prins de la părinții lor, atunci, când limba rusă avea mult mai multă putere. Admit existența și altor explicații. Nu putem schimba istoria, putem schimba viitorul. Iată firul meu de nisip în pustiul limbei române - top 5 greșeli în vorbire comise pe teritoriul Republicii Moldova :))) :
5. Servici vs. Serviciu - prima variantă e la modă, sună mai românește, dar totuși e greșită.
4. A se stărui vs. A se strădui - probabil este influența verbului "Стараться".
3. A cadona vs. A face cadou - greșeala pe care am făcut-o și eu. În școala noastră mulți profesori ziceau așa, mai ales în preajma sărbătorilor. :)
2. A dovedi vs. A reuși - nu poți să dovedești în timp la serviciu, în schim poți să dovedești că nu ai reușit în timp la serviciu din motive obiective.
și, ladies and gentlemen,
1. Oral vs. Orar - dacă școlarilor li se iartă, atunci studenților - mi scuzi :)
Sper observațiile mele să fie utile. Pace! :)

Sursa
2010-09-25 00:49:49



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

20:25:01Au dat foc la miriște în mod iresponsabil și penal —» Curaj.TV | Media alternativă
18:27:52Vlog: Am încercat să-mi fac iubită —» Curaj.TV | Media alternativă
17:33:36Prioritatea de Q7 – acum mult mai uşor de respectat —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
17:16:27©️ Fericirea —» Licurici de suflet
13:39:25Sete* —» Andrei LANGA. Blogul personal
09:08:20Restabilirea lui Israel —» adevaruri biblice
22:36:34Despre cărți în 2020 —» A little web world
22:09:09Ce cărţi (bune) am mai citit (4) —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
20:19:45Vînător pe portativul Odeon —» Curaj.TV | Media alternativă
17:46:34De weekend —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
17:42:57Ardea focul în județ, fumul se vedea din capitală —» Curaj.TV | Media alternativă
11:31:53Un șir de vagoane.... —» Andrei LANGA. Blogul personal
11:01:13CREDEȚI SAU NU ÎN INSPIRAȚIE? —» Leo Butnaru
08:50:30Pregătim împreună pârjoale din dovlecei. Rețetă pentru vegetarieni și nu numai —» Sunt MAMĂ!
06:37:22Ciocolată pentru o promisiune —» Dindilina
06:07:21DEZVĂȚ DE MULȚIME —» Leo Butnaru
18:04:13©️ Singurătate —» Licurici de suflet
17:13:45Geană & Nițu au ajuns în Las Fierbinți —» Curaj.TV | Media alternativă
17:11:38Izolați în mijlocul localității —» Curaj.TV | Media alternativă
16:37:57Persoanele care intră în R. Moldova până pe 1 august sunt obligate să stea 14 zile în carantină —» Elena Robu
16:21:02COVID-19: Starea de urgență se prelungește până pe 31 iulie în R. Moldova —» Elena Robu
15:21:07Vacanţă în Elveţia (4) – Gorges de l’Areuse —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
08:06:30PPOEZIA AVANGARDEI - RIURIK IVNEV (1891-1981) —» Leo Butnaru
06:26:33Start concursului ”Cel mai bun eseu despre lectură” —» BPR Ungheni's Blog
02:45:51Momente —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder