a vorbi despre un eveniment are rost numai in cazul cand acesta este plasat in timp - doar fiind in timp evenimentul poate dobandi sens.
luand drept postulat acesta impoteza de lucru merita sa ne punem o intrebare: cum putem stabili exact [in timp] momentul desfasurarii unui eveniment?
daca dorim sa oferim un raspuns posbil la aceasta interogare, primul lucru ce trebuie facut ar fi acela de a trata insasi enunt ca eveniment.
prin enunt vom intelege o propozitie ce relateaza descrierea unor fapte care au avut/au/vor avea loc intr-un spatiu-timp. atentia noastra, in cazul dat, va fi concentrata pe forma verbului care ne indica timpul cand anume aceste fapte au loc.
punand maina pe un manual de gramatica a limbii engleze vom intelege f simplu cele spuse pana acum. vom apela la limba engleza deoarece ea pare a fi suficient de tehnica in stabilirea unor atare chestii.
in limba engleza, dupa cum stim, vorbitorul poate plasa evenimentul in timp [Tense], in raport cu momentul vorbirii [now], la cele trei forme ale timpului [trecut, prezent, viitor], in trei ipostaze diferite, raportate la un moment considerat simultan formei timpului la care se articuleaza verbele ce denota desfasurarea actiunii.
ar trebui sa consideram, prin urmare, ca in limba engleza putem vorbi despre un eveniment raportat la fiecare forma a timpului in 3 moduri diferite.
un eveniment raportat momentului vorbirii [now], fata de care se constituie axa de referita a prezentului, este: sau anterior momentului vorbirii/Present Perfect sau simultan momentului vorbirii/Present sau posterior momentului vorbirii/Future.
gramatica limbii engleze ne m spune ca in raport cu momentul vorbirii [now], vorbitorul isi poate aduce aminte de un eveniment anterior momentului vorbirii [then], care, la randul sau, da nastere axei de referinta a trecutului. respectiv, evenimentele raportate acestui moment au fost: fie anterioare momentului trecut then/Past Perfect, fie simultane cu then/Past Tense, fie posterioare lui then/Future in the Past.
in cele din urma, vorbitorul poate anticipa un eveniment in raport cu momentul vorbirii [now]. fata de un eveniment posterior acestui moment avem alte evenimente inscrise pe axa de referita a viitorului care pot fi: anterioare/Future Perfect, simultane/Future si posterioare/pentru acest tip de evenimente in limba engleza nu exista marca.
intreaga "teorie" expusa anterior poate fi gasita, dupa cum am m spus, in orice manual de gramatica a limbii engleze. expunerea ei intr-o forma simplista aici nu reprezinta in sine ceva deosebit, dar nici nu este bicicleta inventata din nou. m curand, am putea spune, e o incercare de a folosi bicicleta teoretica pentru a parcurge o anumita distanta.
utilizand schema de m sus putem stabili locul evenimentului [acel "unde"] in timp pe care il si cautam de la bun inceput.
ERATA: m sunt cateva tipuri pentru fiecare forma a timpului care reflecta intamplarea unei actiuni ce plaseaza, in cazul nostru, evenimentul... intre-timp. asemenea momente ar trebuie luate in calcul daca tindem sa specificam locul cat m exact posibil al evenimentului in timp.
la naiba! oricum e obscur.
