Nu suntem “moldoveni exotici”!!!

rina1.jpg Nu știu cum se face, dar rețeta succesului Anei Lesco este tot mai mult preluată de unele basarabence care merg în România cu gândul de a se afirma în showbiz-ul de peste Prut. După ce am scris despre Tina Geru, interpretă solo pe vremuri în R.M., acum actriță la show-ul Divertis Mall de la Antena 1, în care, în majoritate, interpretează numai roluri rusești, iată că o nouă stea moldoveană a apărut la orizont. Nu știu dacă o cunoașteți, dar se numește Rina.

Dimineață, înainte de a ieși din casă, îmi beam liniștită cafeaua. Televizorul era deschis pe Antena 1. Emisiunea difuzată era Neatza cu Răzvan și Dani. La un moment dat, când sorbeam ultimele înghițituri din ceașcă, cele mai dulci, apare această Rina. După ce am ascultat-o mi-a pierit gustul dulce din gură. Explic de ce.

Rina este originară din R. Moldova, învață în Constanța și a venit în România să cânte. Așa a prezentat-o Dani pe noua speranță a muzicii moldovenești. Foarte bine, mi-am zis. Întrebată ce va cânta, Rina din R. Moldova zice – surpriză! Și chiar a fost surpriză. Ce credeți că a interpretat concetățeana noastră? - PODMOSKOVNÎIE VECERA (trad. Serile moscovite). A cântat în rusă, tărăgănat și melancolic de cred că a „înduioșat” jumătate de Românie, nu alta. Acum, dincolo de sarcasmul pe care veți crede că îl afișez, declar sincer că nu am nimic cu muzica, literatura sau limba rusă, dar să vii în România, să înveți pe banii statului român la un liceu din Constanța și să apari la televiziune cu un așa repertoriu îmi pare totuși cam mult.

rina.jpg Și de-ar fi fost doar atât… Concetăţeana noastră a mai dat un test. Pentru că fetișcana era “moldoveancă exotică”, cum a spus Dani, au rugat-o pe aceasta să traducă titlurile de la „Revista presei” în rusă. Și nu titluri oarecare, ci din alea mai picante… Rina, cum era de așteptat, nu s-a sinchisit de aceste „amănunte” și a început să turuie în rusă mai multe decât era cazul. Iată cum devenim noi exotici în România! Şi iată cum se construieşte o imagine rusească pentru cei de dincolo.

Mai bun PR nici că ne trebuia!

Am ieșit îngândurată din casă gândindu-mă: Oare de ce aceste basarabence vor să se identifice în România ca fiind rusoaice? Oare chiar nu realizeză că rețeta succesul nu se poate copia? O înțeleg pe Ana Lesco. Are sânge de rusoaică în vene așă că are o identitate, o motivație, dar Rina sau Tina Geru de ce insistă pe această linie de vreme ce nu au nimic rusesc în ele? Oare de ce pentru succes și afirmare compatrioatele nostre aleg să se identifice cu personaje exotice vorbitoare de limbă rusă? De ce Natalia Barbu, de exemplu, care este bine cunoscută și în România, nu a ales o asemenea cale de afirmare? Este simplu – are încredere în forțele proprii. Nu are nevoie de „exotisme” ridicole şi degradante. De altfel, pe Natalia am urmărit-o la finele anului trecut la “Duminica în Familie” a Mihaelei Rădulescu vorbind într-o română perfectă. Mi-a fost drag să o privesc și m-am mândrit cu ea.

Se poate să ai succes în România și fără a mima identitatea rusească. E timpul să nu mai fim exoticii României fandosindu-ne la televiziuni într-o rusească deşucheată!

Grigore Vieu s-ar răsuci în mormânt!


Sursa
2009-01-23 10:26:42



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

07:45:46Măcelarul din Lunca Prutului – fantoma emblematică a Maiei Sandu sau de ce pe „vremuri bune” lucrurile niciodată nu sunt așa cum par a fi?! —» Sergiu Mocanu
23:46:34Triangle of Sadness —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
12:59:10La Radio Guerrilla cu Mitoș Micleușanu —» .:EU:.
10:15:29YES-EU. CEVA ESENȚIAL... —» Leo Butnaru
10:30:40DIN POEZIA FRANCEZĂ CONTEMPORANĂ —» Leo Butnaru
10:08:23Berliner: gest de solidaritate pentru vinurile moldovenești —» Fine Wine
21:29:07Poliția locală acționează pe alocuri, dar intens —» Curaj.TV | Media alternativă
21:25:29Inspectorul Felix se agită cînd e inspectat —» Curaj.TV | Media alternativă
09:25:46ИНФОРМАЦИОННО ПИСМО —» Biblioteca Hristo Botev
19:45:58True, Biblical Friendship —» Erik and Elena Brewer's Weblog
19:13:58Mai Departe cu Viorica Tătaru – Pe front în Ucraina, Propaganda de război, Transnistria —» Curaj.TV | Media alternativă
19:11:51Pericole la zebra de la parcul Bazilescu, Bucureștii Noi —» Curaj.TV | Media alternativă
18:26:54DIN POEZIA FRANCEZĂ CONTEMPORANĂ —» Leo Butnaru
15:23:47What’s New on WordPress.com: Tools to Make Designing Your Site Easier Than Ever —» Misterioz
14:50:26Program_Campania Naţională ,,Citim cu voce tare împreună” ediţia anului 2023 —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
14:44:06Anunţ - Poster_Campania Naţională ,,Citim cu voce tare împreună” ediţia anului 2023 —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
14:35:47Lectura — hrană nobilă pentru suflet —» Biblioteca Hristo Botev
14:31:1227 Ianuarie - Ziua Comemorării Victimelor Holocaustului. —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
10:15:03Pericol mortal in pasajul de la Guvern pe motiv de neglijență —» Curaj.TV | Media alternativă
04:57:00De ce familia mea nu consumă carnea de pui din comerț, laptele cu termen mare de valabilitate și marmelada —» Sunt MAMĂ!
21:27:45„Amintiri din trecutul Terrei” de Liu Cixin – o părere sinceră despre cărți (fără spoilere) —» Andrei Albu - omul alb cu gînduri negre
18:42:59Citit în ianuarie: „Oameni sărmani” de F.M. Dostoievski —» Sunt MAMĂ!
18:04:44UN POET RUS CÂNDVA EXPULZAT DIN ROMÂNIA —» Leo Butnaru
14:52:14Haiku (trad. în spaniolă) —» Andrei LANGA. Blogul personal
14:43:17CEREȚI vs. CERE-ȚI – când punem cratima? —» Moldova Creștină