102894 cazuri COVID-19 în Moldova
10180 – cazuri active
90485 – cazuri vindecate
2229 – cazuri fatale
Actualizarea datelor: 26 noiembrie 2020 ora 19:25


Protest offline: “Nu vrem filme dublate în limbi străine în PATRIA noastră!”

PATRIA_BaltiPe Facebook, la secţiunea Evenimente, a apărut un anunţ cu titlul „Vrem filme în original/No dubbing”. În aviz, administratorul profilului, Dumitru Marian, anunţă că pe data de 15 ianuarie curent, între orele 11:55-12:00, la „Patria”, va avea loc un protest spontan cu genericul „Vrem filme în original/No dubbing”.

Pe pagina Facebook unde este anunţat protestul, autorul avizului le sugerează celor interesaţi de eveniment să expedieze pe adresa electronică (info@patria.md) a reţelei de cinematografe „Patria” următorul mesaj: „Stimaţi Domni, sunt audienţa care NU merge la filme dublate în rusă, dar AŞ MERGE cu regularitate la filme rulate în original (subtitrate în română sau engleză!!!). Suntem destui ca să asigurăm profitabilitatea iniţiativei şi ne-ar plăcea să ne mergeţi în întâmpinare. Gândiţi-vă şi la străinii din misiunile internaţionale în Republica Moldova! Sperăm la o reacţie pozitivă din partea Dvs. Cu mult respect, un cinefil înrăit, potenţial vizitator PATRIA”.

Pentru mesajul de mai sus, autorul propune, tot acolo, şi versiunile acestuia în limbile engleză, franceză, italiană, germană şi spaniolă. Doritorii pot expedia acest mesaj pe adresa electronică a „Patriei” şi într-o altă limbă decât cele propuse.

Până acum, la eveniment şi-au confirmat participarea peste 720 de facebookeri, majoritatea chişinăueni. Cca 300 de susţinători ai cauzei e posibil să participe. Alţi peste 1,300 de invitaţi la eveniment sunt aşteptaţi să-şi confirme participarea.

De vreme ce despre problema filmelor dublate în rusă şi rulate în cinematografele din R. Moldova s-a vorbit mult în presă chiar din primele zile ale noului an, mesajul avizului se adresează publicului larg, nu numai facebookerilor care au aderat la unul dintre grupurile „Vrem cinema în română” (cca 1,700 de membri, administrator Stela Artemi) şi „Nu mai mergeţi la PATRIA” (cca 1,620 de membri, administratori Irina Chirca şi Victor Ciobanu).

Ampla campanie pro-filme în original cu subtitrări în limba de stat a R. Moldova continuă să fie abordată atât pe reţelele de socializare şi în blogosferă, cât şi în presa din R. Moldova. Despre aceasta au scris şi unele medii de informare din România şi Rusia.

E de notat că autorităţile de la Chişinău au promis că toate cinematografele din R. Moldova urmează, în viitorul cel mai apropiat, să ruleze filme cu subtitrări în limba română. Unica instituţie de profil care propune cinefililor filme cu subtitrări în limba oficială a R. Moldova este cinematograful „Odeon” din Chişinău.

La aceeaşi temă:

1. “Nu mai mergeţi la PATRIA”: “Patria” nu este patriotă

2. Petru Bogatu despre neobrăzarea cinematografelor “Patria”

3. XStrafer’s WebPlace despre limba română, străină în “PATRIA” sa: “Повод полаяться…”

Ψ-on // HotNews.md


Sursa
2010-01-13 03:53:02



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

16:02:08Igor Șarov —» Gheorghe Erizanu
07:57:57DOI POEȚI AI AVANGARDEI —» Leo Butnaru
20:47:56Plop* —» Andrei LANGA. Blogul personal
17:50:42Primul săniuș al Ilincăi —» Andrei Albu - omul alb cu gînduri negre
15:33:37Vinerea Neagră pe shop.cartier.md. Preț 60% —» Gheorghe Erizanu
13:55:02Portret de candidat. Valentin Făgărășian, candidat PNL pentru Camera Deputaților, Diaspora: „Lupt pentru o Românie mai bună, din care românii să nu mai fie nevoiți să plece, așa am făcut eu la tinerețe” —» Elena Robu
11:20:04Cristina Frolov și-a anunțat obiectivele pentru șefia ONVV —» Fine Wine
10:45:14Român stabilit la Lyon, Franța: ”Mi-ar plăcea ca noi, românii, să fim mai solidari” —» Elena Robu
22:56:56arata-mi-te —» turn up the silence
18:29:55©️ Jumătatea ta ești tu —» Licurici de suflet
16:42:42Cum va proceda România în relația cu R. Moldova, după victoria Maiei Sandu în alegeri? Viziunea deputatului PNL, Matei Dobrovie —» Elena Robu
15:29:36Doliu în lumea teatrului: s-a stins din viață artistul Vlad Ciobanu —» Elena Robu
13:24:17Mike Berners-Lee – How bad are bananas —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
22:27:37Reclamă poluare pe strada Carpați —» Curaj.TV | Media alternativă
18:36:52Am fost la plantat Pădurea București —» Curaj.TV | Media alternativă
15:11:25©️ Uneori oamenii sunt îngeri fără aripi —» Licurici de suflet
14:59:35Bonjour Paris! Je suis moldave! —» Corina Cojocaru
13:29:46Insolvențe desenate (27): care-s creanțele salariale din raporturile asimilate? —» Drept MD
10:24:55CU CAPUL ÎN LAȚ. Federalizarea, pe înțelesul tuturor —» Nicolae Federiuc
09:58:00Despre educație sexuală în școli – Întreb pentru o prietenă —» Curaj.TV | Media alternativă
23:42:12Ante la ventana (Dincolo de geam*) de ANDRÉ CRUCHAGA —» Andrei LANGA. Blogul personal
21:49:13©️ Primii fulgi, 2020 —» Licurici de suflet
21:02:21East Side Story? —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
19:02:46Caz unic – Activistul a pus poliția M.A.I. și poliția locală să se sancționeze reciproc —» Curaj.TV | Media alternativă
19:02:00ÎMPREUNĂ AM REUȘIT! —» Curaj.TV | Media alternativă