Limbî aţ vrut…


Mulţi dintre compatrioţii noştri rusofoni, indiferent că îşi desfăşoară activitatea în funcţii publice sau în businessul privat, sunt în continuare ataşaţi de stereotipurile care au însoţit tot timpul lupta de emancipare a localnicilor, centrată în special pe impunerea limbii române în spaţiul public, o luptă care nu s-a soldat deocamdată cu rezultatele scontate. Stereotipuri care pun toate nenorocirile, sărăcia, dezastrul din economie sau calamităţile naturale pe seama pretenţiilor legitime ale populaţiei băştinaşe de a reda limbii de stat (odioasă sintagmă!) statutul legitim şi firesc. Deci, indiferent de nenorocirea sau dezastrele care se abăteau asupra RM, era şi este vehiculat în continuare cam acelaşi reproş, care explică starea de fapt: “Limbî aţ vrut? Limbî aveţ!”.

Mai nou şi Victor Şelin, proprietarului celei mai mari reţele de cinematografe din R.Moldova, a început să bată în aceeaşi direcţie. Problema e că Ministerul Culturii elaborează un regulament care va obliga cinematografele să subtitreze în română filmele străine. Totodată, proprietarii cinematografelor sunt avertizaţi că, dacă nu vor respecta regulamentul atunci când acesta va intra în vigoare, vor fi amendaţi sau riscă să rămână fără licenţă. Deci, Şelin ameninţă că preţul biletelor la cinema se va dubla dacă distribuitorii moldoveni de filme vor fi obligaţi să subtitreze în română producţiile cinematografice.

Parcă putea un alolingv să implementeze o decizie a Guvernului menită să resusciteze româna în agonie din RM fără să scâncească şi să se lamenteze că va falimenta, că amatorii de filme vor renunţa la pasiunea lor din cauza preţurilor exorbitante, şi toate acestea din cauza blestematei de limbă română? Cum să scape ocazia de a pune toate năpastele pe seama limbii poporului în mijlocul căruia îşi desfăşoară activitatea care îi aduce profit şi îl îmbogăţeşte, să nu facă asocierile ce se impun de la sine? Aceeaşi română nesuferită care face de coşmar viaţa unor cetăţeni alolingvi, incapabili să însuşească de câteva decenii bune limba statului în care locuiesc. Să fie oare româna mai complicată decât chineza?


Sursa
2010-01-12 09:42:53



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

20:01:19Mi-a ieșit un slalom impresionant pe pasaj și bulevard —» .:EU:.
13:10:00How Yarnnakarn Ceramics Uses WordPress.com to Expand Their Business —» Adăpostul gîndurilor nerevendicate | If I enjoy the hatred of life, I do not hate life, I enjoy i
09:48:46atenție, atenție: portalu s-o deschis —» Portalu
04:55:03UN CELEBRU POET CIUVAȘ - GHENNADI AYGHI. ESEU PLUS POEME —» Leo Butnaru
17:15:00Top 6 alimente care conține substanțe cancerogene. —» Blog de Cultura
16:59:00Care este diferența dintre un psiholog, psihoterapeut și un psihiatru? —» Blog de Cultura
16:56:37Mega Protestul de astăzi al profesorilor în București —» Curaj.TV | Media alternativă
15:00:00Concept to Creation: Custom Theme Designs Just Got Easier —» ada rosu
14:54:29Romanul „Montana” de Alexandru Popescu în continuă discuție —» BiblioCity
09:39:11Tutunul și impactul asupra performanței școlare și profesionale —» BiblioCity
15:31:25Zilele Onisifor Ghibu la Biblioteca „Onisifor Ghibu” —» BiblioCity
13:57:00DIN COSMOGRAME —» Leo Butnaru
06:47:32DIN LITERATURA VECINILOR —» Leo Butnaru
21:00:04Au băut nişte ofiţeri în unitate, se poate?! —» Curaj.TV | Media alternativă
11:43:43A luat foc un clopot de gunoi lîngă Gara de Nord —» Curaj.TV | Media alternativă
11:41:12Mașină de poliție pe trotuar, cu motorul pornit —» Curaj.TV | Media alternativă
05:12:17UN ALT POET AL MODERNITĂȚII FRANCEZE —» Leo Butnaru
14:45:06Happy 20th Anniversary, WordPress! We Wouldn’t Be Here Without You  —» Adăpostul gîndurilor nerevendicate | If I enjoy the hatred of life, I do not hate life, I enjoy i
12:00:26Cele mai bune teze de doctorat din Republica Moldova în anul 2022 —» Gheorghe Cuciureanu
05:35:51DIN POEZIA FRANCEZĂ CONTEMPORANĂ —» Leo Butnaru
19:16:18Povesti care inspiră: Cristina Tănase de la Salvati copiii —» Curaj.TV | Media alternativă
16:21:57Activitatea: Ce este un plan de faceri? în imagini —» Centrul Comunitar Instruire, Acces Informaţie Călăraşi
12:33:29UN POEM, UN POET/ UN POEMA, UN POETA (Antologie de poezie bilingvă spaniolă-română*) —» Andrei LANGA. Blogul personal
09:06:55PAS se aruncă din nou „curajos” în urma trenului. Au așteptat să treacă „ziua victoriei” și s-au apucat s-o anuleze  —» Nicolae Federiuc
07:35:23ÎN MEMORIA LUI ALEXANDRU COSMESCU: „CU TOT CE-A FOST ODATĂ EL” —» Andrei LANGA. Blogul personal