Filme în limba română la “Patria”

Probabil că știți de grupul creat pe facebook – “Nu mai mergeti la PATRIA“. Sunt deja aproape o mie de membri, care cer ca filmele să fie traduse și în limba de stat – română. Nu cred că la “Patria” nu poți privi un film în română pentru că acei de acolo nu doresc acest lucru, pur și simplu cred că venitul e mult mai mare dacă ei, pur și simplu le transmit în limba rusă. Nu se mai cheltuie pentru a le traduce (părerea mea).

Sunt deacord și eu că în Republica Moldova trebuie să existe măcar un cinematograf, care ne-ar invita să vizionăm filme traduse în limba de stat. Ar fi foarte bine dacă filmele ar fi în română, engleză și rusă. Pentru început măcar să fie traduse unele filme (ca exemplu: Avatar, care defapt nici nu l-am privit).

Cred că odată cu traducerea filmelor va crește și prețul biletelor, dar nu cred că e o mare problemă pentru acei oameni, care doresc întradevăr să privească un film în limba română. Eu am fost la cinematograful “Patria” doar odată în viața mea :) .

Să vedem dacă se va obține ceva.


Sursa
2010-01-05 21:49:22



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

17:50:00ZORI DE CARTE NOUĂ —» Leo Butnaru
07:39:05Spumantul-surpriză cu marea medalie de aur —» Fine Wine
18:48:48Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
16:37:04Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
14:10:40Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
11:47:22Spectacol în aer liber la Amfiteatrul din Ciocana in final de stagiune —» Curaj.TV | Media alternativă
08:29:55Cultura Iei: Moștenirea și Simbolistica Costumului Popular —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
04:32:00POEME PRIN ANI —» Leo Butnaru
20:50:01Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
19:21:42Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
17:57:00Iulie 2025 – evenimente karmice, violențe, schimbări majore —» codul omega
17:52:41Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
15:32:52Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
05:01:00DIN YES-EURI —» Leo Butnaru
01:25:15Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
19:38:25Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
17:35:11Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
14:30:58Primarii care i-au ajutat pe romi. Deportarea romilor în Transnistria —» Curaj.TV | Media alternativă
14:11:48Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
08:54:11Ștefan Iamandi: mii de surse media au publicat informații de la Congresul OIV din Moldova —» Fine Wine
06:01:00ÎN AȘTEPTARE 4/11 —» Leo Butnaru
05:44:00Amintiri —» Andrei LANGA. Blogul personal
05:44:00Amintiri —» Andrei LANGA. Blogul personal
03:44:24Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
01:22:04Fără Titlu —» Путепроводные Заметки