rasfoiesc "Act Like a Lady, Think Like a Man: What Men Really Think About Love, Relationships, Intimacy, and Commitment" (rom. Actioneaza ca o femeie, gandeste ca un barbat: Ce gandesc cu adevarat barbatii despre dragoste, relatii, intimitate si angajament) de Steve Harvey si o editie a Bibliei intr-o librarie din Fairfax, Virginia... Cartea lui Harvey, un bestseller recent ce se vinde ca painea calda, este un produs "inedit", care actioneaza aidoma detergentilor buni - scoate 99 pete din relatie, explica in 5 propozitii ce fel de jivine sunt barbatii si, in plus, ca bonus in plin sezon de reduceri, mai ofera ceva sfaturi cu privire la constituirea unor relatii de durata...Ce ar avea in comun cu Biblia?
are, chiar daca nu cu toate evangheliile, cartile si epistolele, ci cu prefata: Biblia din librarie si Biblia pe care administratia hotelului mi-a plasat-o discret in sertarul noptierei au incorporate indexuri cu utilitati: ce si unde zice cartea sfanta despre dragoste, sex, familie, prietenie, bani si bogatie, moarte, viata vrednica etc... Altfel, pe lista bestseller-urilor americane, se tot gasesc carti cu titluri interogative : How? Why? What? Who? (Cum? De ce? Ce? Cine?) sau imperative: Fa! Actioneaza! urmareste! Cauta! Librariile duduie de carti care, teoretic, odata citite, ar trebui sa-i rezolve omului toate dilemele: de la cum sa porti un copil, cum sa-l alaptezi, cum sa-l cresti la Cum sa mori?, de la gradinarie la constructia avioanelor, de la bucatarie la limba chineza...
Cartea americana munceste...chiar Biblia este pusa de zor sa ofere sfaturi si consolari cu privire la tot soiul de probleme intime, sociale sau morale...in sensul asta ea nu se deosebeste de o carte obisnuita de sudoku sau retete culinare... si nici nu ar trebui de vreme ce functia cartii, pe piata americana e sa vanda skills, adica abilitati, sa ofere consultanta, adica cunostinte, sa creeze buna dispozitie, adica funny, sa fie pe post de prieten, amic, amant, medic personal, preot, cunoscut, interlocutor..abia la sfarsit, invatator...
e inteligibila aceasta ideologie a cartii in tara pragmatismului, s-ar putea sa fie ratiunea tehnica a postmodernitatii, pe care Michael Oakeshott il semnala, cea care descompune lume in Cum? si o reasambleaza aproximativ in Fa astfel!, s-ar putea sa fie doar un mod eficient de a vinde carte, e insa, cu siguranta, o filosofie diferita a cartii...
mi se par cumva ipocrite plangerile de zor ale editorilor basarabeni ca nu prea vand carte in Moldova...natiunea ceteste, dovada e cantitatea impunatoare de spam de pe facebook, twitter si restul site-urilor de socializare, numarul de bloguri si cantitatea zilnica de posturi...doar ca librarii moldoveni nu propun prea multe lucruri. e drept apar niste carti, scumpe si inutile - nu neg valoarea unui Mihail Bulgakov (sau BULGAKOB, cum l-a scris o editura din Chisinau, sa nu o aratam cu degetul), dar ma indoiesc ca publicarea lui Sthendal, Tolstoi, Baudelaire si alti autori "high" ar stimula cumva cererea de carte si, mai ales, ar face-o vandabila...
o fixatie a geniului (observabila si la poetii moldoveni care pretind in cor ca scriu ca Eminescu) impiedica dezvoltarea pietei de carte in Moldova: editurile scot doar carte buna, adica elitista... pentru restul nevoilor livresti ale oamenilor obisnuiti si marunti, care insa constituie cam 80 % din cumparatorii de carte in SUA si Europa (carti de bucate, sfaturi psihologice, cum sa faci sex, cum sa cumperi calculator, cum sa alegi masina de spalat, romane ieftine) exista tarabele informale de langa Biblioteca Nationala, Bulevardul Stefan cel Mare si Sfant, Gara feroviara, piata de carti din Strada Dokuciaev...fixatia trebuie nimicita in numele literaturii: ea e la fel de vinovata pentru starea mizerabila a pietei de carte din Moldova, ca si conducerea politica... ce-ar fi editurile sa inceapa a privi mai pragmatic la industria cartii?
mentionez ca Harper Collins, editura cea mai responsabila de literatura pentru gospodine, il publica si pe Kant: ceva mai ieftin, cu delivrare cu tot, decat consfratii lor din plaiurile basarabene...
cu dedicatie speciala pentru Gheorghe Erizanu. el e omul care ar putea schimba lucrurile.
