Пишу сейчас, чтобы не забыть.
Все, что вам нужно знать для жизни в Китае:
Нихао – здравствуйте
Во тим бу дон – я не понимаю (самое главное!!)
Во дзы дао – я знаю
Буэ ладэ – не острое (запомните!)
Табао – тэйк эвэй (ла пакет по-молдавски)
Сэсэ – спасибо
Бу – нет (можно говорить бу-бу-бу)
Дой – да (точь в точь как молдавское 2)
Лянгэ тинджо – две бутылки коньяка J
Тироу – куриное мясо
Ига мифан – одна порция риса
Ю мин цуэн – название улицы, на которой мы живем
Тщиди – 7D, номер нашей квартиры
Майдан – счет
Тсайдан – меню
Мэйоу – нету (когда чего-то у кого-то нету)
Ни – ты
Дайдзы – пакет
Ма – ?
Бабай – до свидания!
А это наш секьюрити. Он всегда открывает дверь и спрашивает, как дела. Не представляю, как мы без него обходились в Кишиневе. Не представляю, как мы жили без маленькой фруктовой лавочки в соседнем доме, где дыню и ананас чистят, режут кусочками и запаковывают в одноразовый пакет с вилкой. Не представляю, как мы жили без парикмахерских, где вокруг тебя вьются пять человек и угощают вкусным чаем. Без жутких на вид забегаловок, где можно заказать еду домой, и ее принесут через 20 минут. Без курьеров, которые приходят забирать заказ и терпеливо ждут, пока ты найдешь адрес в записной книжке. Без таобао, где можно купить все, что угодно с доставкой на дом.
Мы привыкли, что нам кланяются при входе, и сами кланяемся в ответ.
Мы привыкли, что все, что нам протягивают, нам протягивают двумя руками, и сами поступаем так же.
В Китае не так уж плохо. Только вас не хватает.