Dicţionar de expresii maldavineşti (Х, Ц, etc.)



Хай ла озерэ! - să mergem la iaz, lac, heleşteu!
Хай с-о заганим! - hai să o vindem!.
Хай сэ не кэрнэцим ла дискострелкэ ку дискотёлщь! - hai să ne distrăm cu fetele la disco!
Хай сэ не кэрнэцим олякэ! - hai să ne distrăm, să ne veselim!
Хай сэ не сабирим! - hai să ne adunăm!
Хай ш-ньом разбери! - hai să clarificăm lucrurile o dată şi în pururea!
Хай ш-ньом скентуи! - hai să fim prieteni! Până la moarte şi dincolo de ea..
Хай ш-ом убиви мозгу! - hai să fumăm nişte iarbă!.
Хай шнь-ом футе ын подвал - hai să vorbim despre etică şi estetică! :)
Хуйняуа - 1) obiect / fiinţă necunoscut(ă) ; 2) ceva lipsit de importanţă, neînsemnat, insignifiant.

Цине о паздравление шы дин партя мя! - primeşte cele mai călduroase urări de bine şi din partea mea
Ц-о венит о саабщение? - ai primit un sms?
Цы сы паре пуца пэпушэй? - ai crezut că totul e aşa de simplu în viaţă?

Чесноковыдавилкэ - instrument de bucătărie pentru zdrobirea usturoiului.

Шлёмбанцы - ciupici, cipici, papuc de casă.
Шо лезешь на гард?! Ешть къор, не видишь поарту?!! - de ce sari gardul? Nu vezi că poarta-i mai la dreapta?!!
Шпаргэлщь - fiţuică.
Штий щи де красиво?! Ам афигит! - ştii ce frumos e?! Am rămas frapat(ă), uimit(ă)!

Ынаинти ди а тримити — сохранешти! - dă-i un click pe File / Save As înainte de a trimite fişierul!
Ыл вреу пе тат-ту аищя ши аму-я! - mâine cu părinţii la şcoală!
Ыц дау о киздялэ, к-ай сы щий ка муска ын дихлафос! - te omor într-o clipită, javro!
Ыц докажеск юбиря мя! - îţi voi demonstra prin fapte dragostea şi afecţiunea mea!

Эй да! - pun la îndoială veridicitatea cuvintelor dvs!

Я пришол ну штю за щи? - ce naiba caut eu aici?
Ярэ пурщеск дибиланий иштя!- deputaţii noştri iarăşi au călcat pe bec!


Sursa
2010-09-29 09:27:00



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

18:18:10DIALOG DESPRE AVANGARDĂ —» Leo Butnaru
10:39:06The Red Can Diet Culture Popular in Korea —» Curat Murdar, Coane Fanica
10:53:32Luni, W17 – Coolplay —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
20:34:25Nu o sugestie, doar o mirare —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
16:55:00AI powered human greed (2) —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
14:08:02Întâlnirea cititorilor cu scriitorul Grigore Chiper —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
10:49:56Întâlnire cu scriitoarea Maria Pilchin —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
09:36:59STELE DE MARE —» Andrei LANGA. Blogul personal
09:23:25Este sau nu Dodon trădător de țară? Asta și alte câteva întrebări de precizare. Retorice, desigur —» Nicolae Federiuc
05:44:47SCRISORI DE MAI - ECOURI BISTRIȚENE —» Leo Butnaru
19:38:32fetele —» turn up the silence
08:42:42,,Comunitatea mea în obiectiv european” - Totalurile concurs de postere —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
17:14:02Vine schimbarea. Din lac în puţ. —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
15:28:30Românii din Republica Moldova nu sunt „diasporă”, ci parte aproape integrantă a României. Votul de ieri a arătat asta —» Nicolae Federiuc
14:09:32Opera este cununa tuturor muzelor… —» CHIŞINĂU MUZICAL | Blogul Bibliotecii de Arte "Tudor Arghezi"
10:43:53Zilele Arghezi —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
02:38:55".....she'll be on drugs, I'll be drunk, it'll be just like old times..." —» turn up the silence
18:03:00Află singur gradul de evoluție spirituală cu care te-ai încarnat —» codul omega
17:31:53AI powered human greed (1) —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
17:43:002026 – război civil, revoluție sau război mondial? —» codul omega
16:30:17UN ALTFEL DE RĂZBOI —» Andrei LANGA. Blogul personal
15:39:58POEMUL APUSULUI —» Andrei LANGA. Blogul personal
15:38:31El Dorado —» Andrei LANGA. Blogul personal
13:09:46Test/text de supraviețuire —» Andrei LANGA. Blogul personal
09:42:51Prima pistă ciclabila din Chișinău așteaptă să fie folosită —» Curaj.TV | Media alternativă