Patria, vrem filme în original!


Într-o ţară în care singura limbă de stat este limba româna, aceasta fiind limba maternă a mai bine de 70% din populaţie, absolut toate cinematografele difuzează numai filme cu dublare în limba rusă. Ţi se pare normal? Nici mie... Şi totuşi, acest fenomen are loc de mai bine de 20 de ani şi va continua atâta timp cât noi le vom permite proprietarilor de cinematografe să aleagă calea indiferenţei. În ultimul timp au apărut numeroase mişcări care au ca scop producerea unei schimbări în acest sens: VREM FILME ÎN ORIGINAL cu subtitrare în limba română. Suntem siguri că se pot găsi soluţii care să respecte atât drepturile noastre şi pe cele ale minorităţii vorbitoare de limbă rusă. Dacă îţi pasă, trimite mesajul de mai jos, mâine, 15 ianuarie, între orele 11:55 am şi 12:00 pm la adresa info@patria.md cu următorul text în română.

"Stimaţi Domni,
sunt audienta care NU merge la filme dublate în rusă, dar AŞ MERGE regulat la filme în original (subtitrate în română sau engleză!!!).
Suntem destui ca să asigurăm profitabilitatea iniţiativei şi ne-ar plăcea să ne mergeţi în întâmpinare. Gîndiţi-vă şi la străinii din misiunile internaţionale in Republica Moldova!
Speram la o reacţie pozitiva din partea Dvs.
Cu mult respect
Cinefil înrăit, potenţial vizitator PATRIA
"

Sau engleză

"Dear Sirs,
I am the audience that DOES NOT watch films dubbed in Russian, but I would definitely attend ORIGINAL FILMS (with or without English subtitles).
There are many of us, foreigners, here in Moldova and, taking into account the Romanian/English speakers, our initiative would be profitable for you too. We would really appreciate you considering our opinion.
Looking forward for a positive reaction
Best regards,
Film-lover and potential PATRIA visitor
."

La eveniment şi-au confirmat prezenţa mai mult de 800 de participanţi.

Sursa
2010-01-14 18:09:44



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

20:33:05Capcanele conjugării verbelor (2)  —» Moldova Creștină
14:19:55Judecata de Acum #EdițieSpecială | Profesorul de civism —» Curaj.TV | Media alternativă
11:34:16Cum influențează indicatorii bibliometrici ai directorilor de proiecte finanțarea cercetării în Republica Moldova? —» Gheorghe Cuciureanu
06:07:48URME, RĂNI —» Andrei LANGA. Blogul personal
15:43:47Valorificarea operei hasdeistice, digitizată din Colecția „Carte veche și rară” a Bibliotecii Centrale a BM „B.P. Hasdeu”: Expoziție aniversară (2) —» BiblioCity
15:43:18Valorificarea operei hasdeistice, digitizată din Colecția „Carte veche și rară” a Bibliotecii Centrale a BM „B.P. Hasdeu”: Expoziție aniversară (1) —» BiblioCity
13:21:39Poezia în viața noastră —» BiblioCity
13:20:50,,Magic Creator” - serviciul de recreere și dezvoltare a imaginației utilizatorilor —» BiblioCity
12:59:21Ziua Internațională a Poeziei la Biblioteca „Onisifor Ghibu" —» BiblioCity
12:33:57Leonid Popescu între cuvânt și culoare … —» BiblioCity
12:19:09Lecţia publică „Republica Moldova Zonă de risc seismic” la Biblioteca „Onisifor Ghibu” —» BiblioCity
08:56:45POEZIA AVANGARDELOR VECINE, RUSĂ ȘI UCRAINEANĂ —» Leo Butnaru
14:07:32De la suflet la suflet, împreună, din toată inima pentru Turcia./ —» Curaj.TV | Media alternativă
13:54:01ZIUA MONDIALĂ A POEZIEI CU POETA NATALIA MAZÎLU-MIRON —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
12:30:182 MARTIE - ZIUA MEMORIEI ŞI COMEMORĂRII VICTIMELOR RĂZBOIULUI DIN TRANSNISTRIA —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
11:38:38Proiectul Dincolo de Wikipedia —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
11:07:54IOAN SLAVICI - PĂRINTE SPIRITUAL AL PROZEI ARDELENE —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
10:22:57ZILELE CREANGĂ – 2023 LA BIBLIOTECA PENTRU COPII RÎȘCANI —» Biblioteca Publică or.Rîşcani
09:15:58Rezultat excepțional pentru vinurile moldovenești la Berliner Wein Trophy —» Fine Wine
22:29:00Despre chat GPT și inteligența artificială. —» Blog de Cultura
22:24:01Furtuna perfectă —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
15:43:48Autobuz Euro 6 care scoate fum ca tractorul —» Curaj.TV | Media alternativă
11:37:22Vinohora Rose 2022 Purcari — aur la un concurs specializat pe vinuri rose —» Fine Wine
01:37:36бездревесность —» turn up the silence
19:39:39Capcanele conjugării verbelor (1)  —» Moldova Creștină