Toamna plângea pentru mineîntr-o cupă cu vin.Geamurile se făcură atât de largi,încâtvedeam prin elecârduri interminabilede ciori, speriate.Nu mai ştiam încotro s-o apuc.Să rămân.Să uit.Să nu simt.Eram eu singură şi toamna,în timpul opritcu şansa alegerii pe tavă.Ştefan Iordache – TrecătorulAllora traducere: Olga PârăuL’autunno piangeva per meIn un calice di vino.I vetri si allargarono tantoche