![]()
Есть такое нелепое, на мой вкус, занятие, как осуждение образа дискеты, в роли метафоры для функции записи. Разговоры об этом популярны. Это прекрасный пример, когда при помощи дизайна намериваются усложнить людям жизнь:)
Особенно трогательным мне кажется упоминание того факт, что иконка недостоверна и неправдива, так как дискеты уже давно не используются. Хотелось бы отметить, что «правда» важна тогда, когда «ложь» способна принести вред. Любой визуальный образ, как правило, лишен правды, условен, поскольку цель его совсем в другом.
![]()
Иконка Save — это не дискета в буквальном смысле. За долгие годы прямой фактический смысл образа вымылся. В сознании прочно сидит, что несколько наложенных друг на друга четырехугольников обозначают операцию сохранения. Иконки, в отличие от иллюстраций, означают не обозначаемый объект, а ссылаются на операцию. Важно лишь, что в сознании большинства за символом закреплена ссылка. Все остальное: вторично.
И совершенно не важно, знает новое поколение о дискетах или не знает. Если в процессе обучения, они знают, что символ операции Save выглядит так, они будут успешно этим пользоваться. Иконки — это графический язык. Мы применяем слова, не имея представления об их этимологии. Есть отличное определение на эту тему:
«Язык — это социальный продукт, совокупность необходимых условностей, принятых коллективом»
Т.е. если существует негласное соглашение, что такой-то объект будет использоваться так-то, не имеет никакого значения, чем на самом деле он является. В случае с дискеткой мы имеем дело с поразительным единством — метафора одинакова для самых разных платформ.
За другими интересными примерами графических слов ходить на надо. Все пост-советское пространство использует иконки папок в современных графических ос. При этом лишь небольшой процент держал в руках настоящую папку американского типа, сделанную из желтоватой «манильской» бумаги и снабженной характерным выступом для описания документов, ту самую, которая и легла в основу иконки. В СССР не было таких папок, советские папки совсем другие, они с клапанами и завязываются на бечевку. А иконка Paste с клипбордом? Последний не был распространен у нас как элемент канцелярского быта, да и сейчас он не слишком популярен. И это совершенно не мешает использовать метафоры по назначению.

Одна из разумных альтернатив. Правильный смысл.
Но выразительность не очень велика. Источник
Возможно я не был бы столь категоричен во мнению, выдвини хоть кто-то по-настоящему звучную альтернативу. Каких идей только не встретишь: флэшки, оптические диски — пройдет дюжина лет и они технологически устареют и исчезнут. Сундучки, кристаллы — аркадный какой-то язык:) Очевидного и легко интерпретируемого образа в итоге нет. Необходимо найти что-то условно-абстрактное, потратить силы на его внедрение. Заставить миллионы уже привыкшие к текущей метафоре выучить новую. Это я и называю «усложнением, вместо упрощения».
![]()
Так, что размышления о замене дискеты, как мне кажется, должны находится лишь в области непренужденной риторики. Разминки для фантазии, а не в практическом русле. Лучше мечтать о реализации механизма, при котором иконка Save вообще не потребуется и система будет настолько мудра, что станет сохранять файлы автоматически, а процедура при этом будет удобна и надежна. Вот на такие похороны дискетки я согласен:)