"Limba moldoveneasca" apare in documente UE, cu acordul Romaniei

Sursa: EurActiv cu referire la Romania Libera, 15/10/07

Documente ale Comisiei Europene fac distinctia intre limba romana si "limba moldoveneasca", iar diplomatia de la Bucuresti tace malc pe motiv ca vrea sa apropie regimul Voronin de UE.

Autoritatile romane au acceptat, in mod tacit, includerea "limbii moldovenesti" in randul celor folosite pentru intocmirea unor acte oficiale ale Comisiei Europene. Este vorba despre doua proiecte ale CE, inaintate Consiliului European, privind acordul dintre UE si Republica Moldova referitor la facilitarea acordarii vizelor de scurta sedere pentru cetatenii de dincolo de Prut. Documentele sunt redactate in limba engleza si... in "limba moldoveneasca".

Printre limbile in care au fost traduse documentele este enumerata si romana, fapt ce intareste distinctia, la nivelul organismelor europene, intre asa-zisa "limba moldoveneasca" si cea vorbita in tara noastra. Pasivitatea autoritatilor romane in aceasta chestiune vine pe fondul relatiilor diplomatice tensionate dintre Bucuresti si Chisinau.

Sursa
2007-10-15 11:45:00



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

21:31:14 —» Путепроводные Заметки
18:00:07 —» Путепроводные Заметки
14:08:31 —» Путепроводные Заметки
07:55:00STRICTUL NECESAR —» Leo Butnaru
23:34:08 —» Путепроводные Заметки
21:44:43 —» Путепроводные Заметки
19:03:02Glossă de Mihai Eminescu —» Decît să trăim în genunchi mai bine murim în picioare!
14:51:13 —» Путепроводные Заметки
09:26:00PUNCT DE CONTACT —» Leo Butnaru
04:02:40 —» Путепроводные Заметки
20:05:38Sute de autocare au adus mase protestatare —» Curaj.TV | Media alternativă
18:14:44 —» Путепроводные Заметки
14:44:33 —» Путепроводные Заметки
06:59:00strict necesar —» Leo Butnaru
17:42:00LUMEA CEALALTĂ —» Andrei LANGA. Blogul personal
14:59:33 —» Путепроводные Заметки
08:50:44Scrisoare deschisă ministrului Buzu (ru) —» Curaj.TV | Media alternativă
07:20:00DIN YES-EURI —» Leo Butnaru
19:13:44 —» Путепроводные Заметки
15:27:13 —» Путепроводные Заметки
08:11:00Irepetabilul Mit —» Argentina Gribincea's Blog
07:00:00GLOATA (2) —» Leo Butnaru
03:57:38 —» Путепроводные Заметки
23:29:00Raze X —» Argentina Gribincea's Blog
22:53:08 —» Путепроводные Заметки