"Limba moldoveneasca" apare in documente UE, cu acordul Romaniei
Sursa: EurActiv cu referire la Romania Libera, 15/10/07Documente ale Comisiei Europene fac distinctia intre limba romana si "limba moldoveneasca", iar diplomatia de la Bucuresti tace malc pe motiv ca vrea sa apropie regimul Voronin de UE.
Autoritatile romane au acceptat, in mod tacit, includerea "limbii moldovenesti" in randul celor folosite pentru intocmirea unor acte oficiale ale Comisiei Europene. Este vorba despre doua proiecte ale CE, inaintate Consiliului European, privind acordul dintre UE si Republica Moldova referitor la facilitarea acordarii vizelor de scurta sedere pentru cetatenii de dincolo de Prut. Documentele sunt redactate in limba engleza si... in "limba moldoveneasca".
Printre limbile in care au fost traduse documentele este enumerata si romana, fapt ce intareste distinctia, la nivelul organismelor europene, intre asa-zisa "limba moldoveneasca" si cea vorbita in tara noastra. Pasivitatea autoritatilor romane in aceasta chestiune vine pe fondul relatiilor diplomatice tensionate dintre Bucuresti si Chisinau.
Sursa
2007-10-15 11:45:00