Запрет на красный крест В игре Far Cry 2, есть аптечки. Но на них нет красного креста. Вместо него изображен кадуцей. Жезл Гермеса (Меркурия). Символ чаще ассоциируемый с коммерческой деятельностью или ее учетом (с налоговой полицией, в частности). С XIX века в Северной Америке он применяется также для обозначения медицины, так как в нем присуствует образ змеи и импровизированного древа, как в посохе Асклепия.
Почему не крест? А нельзя:) Красный крест — это зарегистрированный знак Международного комитета Красного Креста. Использовать его может лишь корпорация Johnson & Johnson, так как она запатентовала его для коммерческой деятельности раньше комитета. Знак считается сигнальным и защитным. Будучи нанесенным на транспорт, красный крест указывает, например, на гуманитарный характер груза.
Поэтому в играх от крупных издателей, боящихся судебных разбирательств больше не будет аптечек с крестами. Дизайнеры будут крутится. В Tomb Raider Legend и Anniversary, например, используются красные астериски:
А некоторые просто станут использовать популярную игровую механику, не подразумевающую применение аптечек как таковых. Стоит игроку спрятаться и начать находится в покое, как система сама начинает лечить игрового персонажа.
P.S.
Еще в Far Cry 2, который я успешно прошел, есть ящики с загадочной надписью по-русски: «Быстро Логистическое Раскрытие»
У новой Лары, Tomb Raider Underworld, чудесная обложка с пупочком:)
