Амбула: Коллега ищет перевод Operations, причём надо кратко, так как надо вставить в каое-то меню.
- Как переводится Operations?
- Ну в принципе "Административно-финансовый отдел" подходит...
- Мне надо покороче
- Как насчёт "Админотдел"? Кратко, да, но жутко воняет канцелярщиной.
- Может вообще "Дело"?
- Тогда Programme это "Думы"?