
Благодаря замечательному блогу о символах Symbolism, с удивлением узнал, что одна из самых самобытных букв кириллического алфавита — «Ш» успешно используется во всем мире (пусть и в узкой сфере) в качестве математического символа. Прежде всего, она применяется в арифметической геометрии для обозначения группы Тате-Шафаревича (несложно догадаться о происхождении обозначения, Ш намекает на первую букву из фамилии математика Шафаревича):

Также при помощи Ш может быть записана билинейная пара разработанная математиками Касселем и Тате:

И, наконец, очень выразительно Ш использована при работе с Шах-функциями:

Жаль, я не имею ни малейшего представления о сути данных математических конструкций, но, сугубо визуально, типографически, — они выглядят очень любопытно.
P.S. Из дизайнерски полезного: специфичные математические знаки и символы, представленные в виде текста, что позволяет их копировать и переносить в свою работу, собраны в виде списка на Wikipedia.
Источники:
http://www.johndcook.com/symbols/2014/01/cyrillic-letters-in-math/
http://en.wikipedia.org/wiki/Tate%E2%80%93Shafarevich_group
http://mathworld.wolfram.com/ShahFunction.html