Cum să evităm pleonasmele în vorbire (1)?

           Voi scrie o serie de articole în care voi aborda exemple de pleonasme și folosirea corectă a unor cuvinte și îmbinări. Amintesc să pleonasmul este o greşeală de exprimare, care constă în folosirea alăturată  a unor cuvinte sau a unor construcţii cu acelaşi înţeles. De fiecare dată voi aborda câte cinci exemple.

Sunt greșite exprimările de tipul:

•  I s-a cerut să precizeze cu exactitate data când va avea loc evenimentul.
• Cartea  conține în cuprins multe teme interesante pentru tineri.
• L-a omorât definitiv după ce l-a împușcat.
• S-a îmbogățit făcând contrabandă ilegală cu alcool.
• Ea s-a plictisit de viața cotidiană de zi cu zi.

Ca să evităm aceste pleonasme, este necesar  să consultăm dicționarul explicativ de fiecare dată pentru a cunoaște semnificația unui cuvânt sau a unei expresii de care nu suntem siguri, iar atunci când construim enunțuri să verificăm dacă nu cumva al doilea termen utilizat are înțeles identic cu primul.

Iată care este forma de exprimare corectă  în enunțurile prezentate mai sus:

• I s-a cerut să precizeze(a stabili cu exactitate, cuvântul exactitate, este de prisos aici) data când va avea loc evenimentul.
• Cartea  conține(a fi alcătuit, a cuprinde) multe teme interesante pentru tineri.
• L-a omorât(a pricinui moartea cuiva, a distruge, a nimici) după ce l-a împușcat.
• S-a îmbogățit făcând contrabandă(trecere clandestină, ilegală peste graniță a unor mărfuri interzise) cu alcool.
•  Ea s-a plictisit de viața cotidiană(de fiecare zi, zilnică).

Să vorbim corect!