Eu, cecenul

„Cel dintre noi care a tras primul, acela a și scris această povestire.”

(Din volumul Eu, cecenul de Gherman Sadulaev în curs de apariție în colecția Biblioteca deschisă).

Gherman Sadulaev s-a născut în 1973. În RASS Ceceno-Ingușă. Războaiele ruso-cecene au fost în anii 90.

Locuiește în Sankt-Petersburg.

Volumul Eu, cecenul a apărut în rusă în 2006. La editura Ultra.Kultura. Într-un tiraj de 3000 de exemplare.

Editura Ultra.Kultura a fost înființată în 2003. La 1 februarie 2007 și-a încheiat activitatea. Era condusă de regretatul poet Ilia Kormilțev. În cei cinci ani de activitate cărțile editurii au fost în centrul unor scandaluri mediatice în Rusia. Editura a fost hărțuită prin instanțele rusești. Unele titluri au fost retrase din vânzare, altele au fost topite.

Citat din Ramzan Kadîrov, președintele Ceceniei: „Gherman Sadulaev nu e nici cecen, nici musulman, nici măcar om.”

Cartea a apărut  în engleză la Vintage Books în 2010.

 


Sursa
2013-11-04 06:31:13



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

15:46:17Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
14:39:00Ovoizi —» Andrei LANGA. Blogul personal
03:06:24Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
20:31:27Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
19:04:30Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:02:48Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
16:46:44Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
15:42:47Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
09:26:01Mesaj de felicitare —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
00:19:19Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:32:13Toamnele Chișinăului românesc de altă dată —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
16:25:51Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
09:16:21Cel mai bun vin din Moldova —» Fine Wine
04:22:00DIN POEZIA FRANCEZĂ —» Leo Butnaru
02:21:18Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
21:46:00I got mail —» turn up the silence
20:47:56Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
19:39:35Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:00:51Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
15:33:08Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
11:51:22Cafeneaua Literară: Spiritul Creator al Modernismului —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
08:40:56The Governor Fume Blanc 2023: Grand Gold —» Fine Wine
07:10:16Tabără de vară „Îndrăznește să-ți pese” la Biblioteca „Dimitrie Cantemir”, cu adolescenți mai încrezători și mai deschiși către lume —» BPR Ungheni's Blog
04:46:00DIN STRICTUL NECESAR —» Leo Butnaru
12:33:00Fantome —» Andrei LANGA. Blogul personal