Eu, cecenul

„Cel dintre noi care a tras primul, acela a și scris această povestire.”

(Din volumul Eu, cecenul de Gherman Sadulaev în curs de apariție în colecția Biblioteca deschisă).

Gherman Sadulaev s-a născut în 1973. În RASS Ceceno-Ingușă. Războaiele ruso-cecene au fost în anii 90.

Locuiește în Sankt-Petersburg.

Volumul Eu, cecenul a apărut în rusă în 2006. La editura Ultra.Kultura. Într-un tiraj de 3000 de exemplare.

Editura Ultra.Kultura a fost înființată în 2003. La 1 februarie 2007 și-a încheiat activitatea. Era condusă de regretatul poet Ilia Kormilțev. În cei cinci ani de activitate cărțile editurii au fost în centrul unor scandaluri mediatice în Rusia. Editura a fost hărțuită prin instanțele rusești. Unele titluri au fost retrase din vânzare, altele au fost topite.

Citat din Ramzan Kadîrov, președintele Ceceniei: „Gherman Sadulaev nu e nici cecen, nici musulman, nici măcar om.”

Cartea a apărut  în engleză la Vintage Books în 2010.

 


Sursa
2013-11-04 06:31:13



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

05:13:00EMIL CONSTANTINESCU FAȚĂ ÎN FAȚĂ CU SCRIITORII —» Leo Butnaru
18:29:48Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
03:27:00ORAȘUL GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ PE... DON / Jurnal 19.IX.2015 —» Leo Butnaru
22:24:54Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
12:21:50Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
10:46:00MARE-MIC FOTBAL: BRAZILIA – GERMANIA 1-7! Jurnal / 9.VII.2014 —» Leo Butnaru
17:22:37Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
16:03:41Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
10:56:00Cum ne salvăm în caz de incendiu – sfaturi esențiale pentru toate situațiile —» Eleonora Lisnic în versuri
09:39:00Energocom a semnat un contract pe 3 ani cu OMV Petrom pentru livrarea de gaze naturale din Marea Neagră —» Eleonora Lisnic în versuri
05:33:00DIN POEMELE RECENTE —» Leo Butnaru
18:41:09Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
14:59:33Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
13:45:40Din loc, de pe loc, în loc de – câte fețe are cuvântul „loc”? (2) —» Moldova Creștină
12:10:54Premieră: spumant Orange —» Fine Wine
09:29:00ȘEICUL ȘI SÂNGELE SEMIT. SAU INVERS, SĂ NU SE SUPERE NIMENI —» Leo Butnaru
22:27:30Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
20:26:57Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
19:52:41Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
19:50:36Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
05:36:59Start admitere in clasa a 5-a, anul de studii 2025 -2026 —» Liceul Teoretic “Mihail Sadoveanu”, Călăraşi
05:33:36Start admitere in clasa V-a, anul de studii 2025-2026 —» Centrul Comunitar Instruire, Acces Informaţie Călăraşi
05:22:00LA PLECAREA LUI VLADIMIR BEȘLEAGĂ —» Leo Butnaru
23:58:50Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:27:23©️ Smerenia unui om mare —» Licurici de suflet