Poema de DORIS MACHADO (trad. al rumano)
NU SUPORT
Nu suport,
Să descriu altă dimineață.
mai multe caligrafii de amanți descărnați,
reduși la tăcere, visați, indrăgostiți
care continuă fără săruturi să-mi țină buzele pline,
și să mă știu îmbrăcată... pe când ceea ce visez e să-mi dezgolesc corpul.
NO AGUNATO
No aguanto,
Otro amanecer escribiendo.
mas letras de amantes descarnados,
silenciados, deseados, amados
que siguen alimentándome carnosos labios sin besos.
y saberme vestida...cuando desnudarme es lo que estoy deseando.
Sursa
2013-06-15 11:56:00