DIN BLOGURILE MOLDOVEI
„În Moscova” e la fel de „corect” și de „elegant” ca… „La Moldova”!
Hm! „În Moscova” e la fel de „corect” și de „elegant” ca celebra deja marcă basarabeană „La Moldova”! :)
Din păcate, mulți „scriitori” basarabeni încurcă rău lucrurile, din cauza influenței limbii ruse. În rusă prepoziția „în” („v”), se folosește exact așa. Fraza reprodusă de mine sună perfect rusește. În română, însă, nu sună bine deloc.
