Занимательное слововведение: bang the door

Вчера встретил бывшего шэффа, Иван Ивановича™, выпил с ним «мАльдавский винО» и потрындел за жизнь. По ходу разговора я слегка облажался, но зато выяснил одину занятную штуку а английском языке.
Он меня спросил, тружусь ли я всё ещё на старом месте. Я ответил, что да, тружусь, но ищу варианты — стучусь в разные двери (banging different doors)
Этот лось стал ржать, потом объяснил что bang the door на лондонском слэнге — эвфемизм для «занимаццо сексом», соответственно «banging different doors» — «иметь много разных любовниц»

Sursa
2007-08-03 13:30:18



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

11:56:00Din: Poezia franceză. Antologie / (Simbolismul, suprarealismul, modernismul) —» Leo Butnaru
06:26:00PAGINI DE JURNAL / 10.VII.2018 —» Leo Butnaru
03:55:00STRICTUL NECESAR / Florilegiu VIII —» Leo Butnaru
21:37:00Cer —» Andrei LANGA. Blogul personal
20:19:33Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
19:00:07Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
15:18:16Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
05:37:00DIN STRICTUL NECESAR —» Leo Butnaru
03:15:41Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
21:45:11Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:55:52Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
15:15:03Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
11:52:57Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
10:12:00CONCLUZII DUPĂ RECITAL —» Leo Butnaru
05:23:00PAGINI DE JURNAL —» Leo Butnaru
01:56:19Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
21:04:35Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
19:57:31Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:50:06Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
15:42:44Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
05:33:00PAGINI DE JURNAL —» Leo Butnaru
21:50:00Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:38:00Idei mega importante —» Castraveţ
18:10:14Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
09:31:00POEME PRIN ANI —» Leo Butnaru