filmul INTERVENTII3 / INTERVENTIONS3 film

RO

- – - – -
In lunile august si septembrie 2008, orasul Chisinau si suburbiile sale a gazduit proiectul de arta contemporana INTERVENTII3, un program de evenimente axate pe arta in spatiul public. Proiectul a implicat peste treizeci de participanti din Moldova, Romania, Croatia, Germania si Franta – invitati, in cadrul unei resedinte de scurta durata, sa-si elaboreze lucrarile si sa reflecte asupra proceselor ce produc, azi, spatiul public al Chisinaului, structura vizuala a orasului, memoria si experienta vietii cotidiene a locuitorilor lui. Sederea si activitatea lor a fost documentata sub forma unui catalog, in revista STARE de URGENTA si intr-un film care poate fi vizionat aici.
Proiectul a constat din citeva faze: plimbari exploratorii prin oras si suburbii, prezentari publice urmate de discutii, elaborarea si crearea lucrarilor artistice, Ghidighici GRAFFITI session si inaugurarea ARThotel-ului – un spatiul dedicat creatiei si schimbului artistic.
Proiectul a jucat si rolul unei platforme de cercetare a practicilor sub-culturale existente in contextul urban (graffiti si street art, circulatia libera a bunurilor culturale etc.) ca forma de rezistenta fata de procesul coplesitor de comercializare a spatiului public.
oberliht.org.md/interventii3.html

EN
- – - – -
The INTERVENTIONS3 (curators: Vladimir US, Natasa BODROZIC), artistic project dealing with public space took place in the city of Chisinau and its surroundings throughout August 2008, thus anticipating the CHIOSC
project. It gathered more than thirty participants from Moldova, Romania, Croatia, Germany and France who stayed in the city for a short term residency creating art works and reflecting over the processes producing
Chisinau’s public space today, the city’s visual structure, the hiddent histories and experience of its inhabitants’ everyday life.
Their stay and the results of the project is documented in the catalogue, in two different issues of STATE of EMERGENCY magazine / Oberliht Supplement and a in the film that you can view here.
The project consisted of several phases: city walks, artists’ projects, public presentations and discussions, Ghidighici GRAFFITI session and opening to the public of ARThotel – a space for artistic production and exchange.
oberliht.org.md/interventii3.html

РУ
- – - – -
Интервенции3 (кураторы: Владимир Ус, Наташа Бодрожич) – художественный проект, работающий с публичным пространством, который проходил в Кишинёве и его окрестностях на протяжении августа 2008 года, анонсируя таким образом проект CHIOSC. Он объединил более 30 участников из Молдовы, Румынии, Хорватии, Германии и Франции, которые в течении короткого времени пребывания в городе создавали творческие проекты и рефелексировали над процессом производства публичного пространства современного Кишинёва, его
визуальной структуры и опытом повседневности его жителей.
Документацию проекта можно увидеть здесь.
oberliht.org.md/interventii3.html



Sursa
2012-07-20 15:32:00



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

06:01:46LACONIC —» Leo Butnaru
08:10:38Este Allah cel mai mare? —» Moldova Creștină
17:24:33Greva foamei cu taxiuri galbene în piața Constituției —» Curaj.TV | Media alternativă
16:21:13Radacini Metier – Best of Show Moldova Sparkling Wine —» Fine Wine
14:05:302024 Geneva Motor Show-uleţ —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
09:03:28Armata se comportă în trafic ca poliția, arogant —» Curaj.TV | Media alternativă
08:53:20Poliția, exemplu prost pentru alți șoferi —» Curaj.TV | Media alternativă
20:55:03How We Built a New Home for WordPress.com Developers Using the Twenty Twenty-Four Theme —» Misterioz
15:29:40Despre guvernarea PAS, deja la timpul trecut. „Sistemul se opune” abia începe —» Nicolae Federiuc
14:50:50ABC-ul reciclării —» BiblioCity
11:41:07NADIR (trad. al español*) —» Andrei LANGA. Blogul personal
09:04:22IMN FURNICARULUI —» Andrei LANGA. Blogul personal
08:15:14Moldova, record de medalii la Mundus Vini —» Fine Wine
06:38:28CORIFEI AI POEZIEI FRANCEZE —» Leo Butnaru
20:50:02Băi de urzici (I) —» Argentina Gribincea's Blog
19:01:16Atacată de o haită de cîini apoi agresată la primăria Cahul —» Curaj.TV | Media alternativă
15:55:15MĂRIEI SALE POEZIA —» Leo Butnaru
12:02:58Promovarea valorilor europene —» Blog de biblioteconomie şi ştiinţa informării
07:00:26CONFLUENȚE PESTE MILENII —» Leo Butnaru
06:50:37Vasile Romanciuc, poetul cu aripi de carte —» BiblioCity
06:14:46DIALOG ȘI VERSURI DIN „HYPERION” —» Leo Butnaru
20:38:41More Control Over the Content You Share —» Soţii Bragaru
20:21:06Polițistă la volan, fără centură, cu telefon —» Curaj.TV | Media alternativă
12:39:45My Condolences, You’re Now Running a Billion-Dollar Business —» Soţii Bragaru
19:59:40Dragobete Party de Ziua Îndrăgostiților la Chișinău —» Curaj.TV | Media alternativă