Twitter acum are versiune în limba ucraineană și catalană

Ieri service-ul de micro bloguri Twitter, a anunțat pe blogul oficial că site-ul este disponibil încă în două limbi, ucraineană și catalană.

Twitter este deja tradus în 30 de limbi străine. Acest fapt de datorează comunității twitter, care prin intermediul ”centrului de traducere” au tradus service-ul în mai multe limbi, printre care rusa și ucraineana. Centrul de traducere (Translation center) a fost lansat de către Twitter în februarie 2011. Procesul de traducere este simplu, este necesar doar de votat sau de scris varianta corectă a traducerii. Utilizatorii activi primesc o insignă specială, care arată că ei ajută la traducerea twitter-ului.

Din păcate Twitter nu are în planuri să traducă service-ul în limba română, însă putem schimba acest lucru printr-o cerere specială. Cu cât mai multe cereri, cu atât mai mari sunt șansele să vedem Twitter-ul în limba română.