Între idei/Entre ideas


ÎNTRE IDEI

Între idei descoperi cuvinte. 
Te-apropii de cer coborând în adâncuri. 
De unde atâta putere tacită? 
Ce fel de semnale indică acest drum? 
Tu crezi în ceva ce nu se mai vede 
şi iarăşi repeţi aceleaşi motive. 
Între idei descoperi cuvinte, 
cuvinte - ecouri ale unor semnale.

ENTRE IDEAS

Entre ideas revelas palabras. 
Mirando al cielo te bajas al fondo. 
¿De dónde tú sacas tanta fuerza tácita? 
¿Cuales son las señales, la dirección? 
Tú crees en algo que ya no se ve 
y solo repites los mismos motivos. 
Entre ideas revelas palabras, 
palabras - los ecos de unas señales.

Sursa
2012-07-01 08:49:00



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

12:32:41 „Imnul și inima Basarabiei” —» CHIŞINĂU MUZICAL | Blogul Bibliotecii de Arte "Tudor Arghezi"
07:49:00DIN POEZIA FRANCEZĂ —» Leo Butnaru
12:15:07Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
07:44:00STRICTUL NECESAR —» Leo Butnaru
19:39:34Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
17:14:24Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
14:05:01Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
09:48:41Moldova, în Top 10 la Effervescents du Monde cu trei vinuri spumante —» Fine Wine
06:59:00CINE AU FOST RUTIERII? —» Leo Butnaru
17:55:27Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
09:57:18Purcari Maluri de Prut, ediție specială —» Fine Wine
17:28:26Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
05:23:00DIN POEZIA LUMII —» Leo Butnaru
21:06:43Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
16:34:35Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
14:12:58Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
05:56:00DESPRE AVANGARDA UCRAINEANĂ —» Leo Butnaru
23:11:49Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
15:39:39Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
06:24:00DIN POEZIA ARMEANĂ —» Leo Butnaru
16:45:21Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
13:12:36Creația lui Ștefan Neaga în viziunea contemporanilor —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
05:45:00OPINIE —» Leo Butnaru
19:46:27Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
14:12:13Fără Titlu —» Путепроводные Заметки