Mai alaltaieri, mergând cu troleibuzul, îmi arunc ochii spre tv-ul cu publicitate din acesta. Şi citesc ceva ce-mi stârneşte curiozitatea - Virgin !!! Sub respectivul cuvânt mai era ceva text, dar mărunt scris n-am reuşit să intru în esenţă. Doar peste câteva secunde se schimbă cuvântul "Virgin" cu - Balanţa. Îmi dau seama că este vorba despre horoscop, dar... După câteva schimbări zodiacale, reuşesc să citesc textul mărunt - era vorba despre o traducere (posibil din engleză) a horoscopului, şi nu o traducere normală, ci una alea "Google translate"...
P.S. Nu-i destul că deranjează publicitatea audio şi video în transport, dar mai îndurăm şi o bătaie de joc vizavi de limba noastră...
