забавно, по словацки "мудрый" и "синий" звучат почти одинаково.ps. пишутся múdry и modrý соотвественно.