N-a se scrie prin cratimă când indică două cuvinte care se rostesc într-o singură silabă: n (nu)-adverb , a-verb auxiliar ce serveşte la formarea timpului perfect compus. De exemplu:
Oricine crede în El nu este judecat; dar cine nu crede a şi fost judecat, pentru că n-a crezut în Numele singurului Fiu al lui Dumnezeu.(Ioan 3:18)
Na se scrie fără cratimă , deoarece are un înţeles de sine stătător(sinonim cu ia , poftim ,primeşte). Din punct de vedere gramatical este interjecţie. De exemplu:
“-Sărmănica! N-are nimic pe ea! Na! zise el. Şi , scoţându-şi de la gât căldurosul şal , îl aruncă pe umerii slabi ai cerşetoarei”. (V.Hugo)