И вот что интересно, бывает так в жизни — глядишь на человека и понимаешь с первого взгляда, что он мудак. Даже Мудак. А вот бывает, что как ни глянь на какую штукенцию, так она прелестна и замечательна, везде и всегда.Есть такая ягода, черника. Вкусная ягода, её много тут в Центральной Европе. Так вот, чехи её называют борувки (borůvky), а словаки — чучоредки (čučoriedky), няшно же, не? (Кстати, на словацком сленге čučoriedky это «диффчонке»). А тут вот выяснилось, что по-венгерски она зовётся — хехе — афоня (áfonya). По-моему это и есть природа вещей...