DIN BLOGURILE MOLDOVEI
lytdybr: Братислава-Анкара-Братислава
Посреди аэропорта в Мюнхене, среди всяких Boss и прочих travel value duty free торгует бутичок Private XXX. Вход туда прикрыт ширмой (то ли чтобы не шокировать ассортиментом товара, то ли, скорее, чтоб не видели кто там этот ассортимент рассматривает). При этом на большой витрине представленны разнообразные образцы дилд, вибраторов, анальных шариков и плёток.* * *Анкара очень странный город. Очень серый по сравнению со Стамбулом. Гостиница **** стоит между стеклянным небоскрёбом банка и покосившейся лачугой с мелкой лавчонкой с водой, хлебом и зеленью.Кусты тут подстригают в виде кубиков и забавных зверушек. Очень много спутниковых тарелок, правда, инсталированных по местной моде на дымоходах. Вид имеют крайне закопченный. За руинами у дороги строится дорогой жилой квартал. Рекламный плакат призывает покупать квартиры в квартале «IHLAMURI».* * *Люди часто говорят «попробовали», «постарались», бссознательно снижая ценность своего продукта. Очередной оратор начал своё выступление так «мы постарались подготовить статью про миграцию в строительстве». Захотелось сказать «Да, да. Переделайте и прийдите с готовой статьёй»* * *Товарищ из Кореи (южной) рассказывал про исследованеи судьбы корейцев и турок-месхитинцев (аффтар говорил по-английски, называя их Ashıka Turks), депортированных в Казахстан и Узбекистан. Его результаты сильно взрезонировали с моими мыслями про радикализм. Корейцы быстро ассимилировались выучили русский язык, забыли корейский и восприняли запись «кореец» в пасспорте как данность. Это обеспечило им (относительное) благополучие в СССР. До сих пор 20% идентифицируют себя как жителей СССР. В Корею не хотят, да и Корея их не хочет, предпочитая налаживать социально-экономические связи и поставляя культуру бочками.Турки-месхитинцы, напротив, не ассимилировались, сохранили язык, но прописали в паспорта тиутальные нации казах, азербаджанец и так далее. Сильно ёршатся. Вроде как хотят в Турцию. Турция их вроде как не сильно хочет, но вроде как пускает.Ко мне наклонился мой сосед-грузин и сказал «жаль что он не говорит откуда их депортировали (из Грузии, вернее Осетии). Мы были бы рады, если бы Турция приняла их, но ведь они в Грузию хотят.»* * *Человеческое разгильдяйство пределов не имеет. В вечер перед выступлением девушка обнаружила, что её текст (переведённый Промтом) нечитабелен. Например, там наблюдался Contract regarding forever friendship (который в оригинале был Договор о вечной дружбе казахов, узбеков и кыргызов). Английского девушка не знает, так что моё предложение нарисовать с десяток слайдов и рассказывать по ним было отклонено. В результате импозантный грузин был кооптирован переводить с листа и набивать текст. С трепетом жду ейного выступления. Антрополог, фигли.* * *Другой антрополог (вернее тёмненькая антропологиня техасского происхождения, живущая в Швеции) рассказывала про работниц коммерческого секса из Нигерии и Доиниканской Республики, трудящихся в Швеции. На примере case study девушки из Латинской Америки. Основная проблема антропологов зключается в том, что они распространяют индивидуальный опыт на всех, причём аппелируют к эмоциям и чуствам, приближаясь в этом плане к журналистам и писателям.* * *Девушка зачитывает доклад, в тексте попадается common solution (совместное решение), она бодро зачитывает «Кам ан! Солюшнз!»* * *Товарищ демонстрирует слайд и сообщает «если вы внимательно посмотрите на стрелку номер 3»* * *Некоторые обожают обвешивать своё имя титулами и регалиями. В одной презентации видел Prof., Dr. Zulfia Zabeibulina (PhD), Expert (имя, естественно, изменено). Я лично предпочитаю чтобы моё имя звучало и было узнаваемым без приставок и титулов.* * *Местная минералка называется Saka* * *Thank you very much dear Mr. Chair and hi everybodyToday allmost all countries today are
* * *Хуже слайдов перегруженных текстом (лист А4 втиснутый в один слайд с 8 шрифтом) может быть только зачитывание текста доклада занудным голосом на очень плохом английском.* * * Is the term moral hazard used by your organization? Yes, we borrowed it from economists.Вопрошающий журналист, фигле
Выступавший экономист обращался как к детям, избегал слов «регрессия», «платёжный баланс» и «стимулы»* * *Вершина «качественной» презентации это не розовый текст на зелёном фоне. Это голубой на светло-синем. А также тёмно-синий на чорном, смотрится готичненько. Два дня концференции выявили также другие приятные глазу сочетания.* * *Кампус Технического Университета в Анкаре утыкан скульптурами модернового вида. Естественно, есть и статуя Атаюрка, которую посетителям Университета крайне рекомендуют посмотреть.* * *Тётя зачитывает текст голосом плохо настроенного робота (ын май апинь он, сенк ю вери мач). Вспомнил старую историю про известного венгерского физика, делавшего доклад на плохом английском на конференции. В кулуарах его отловил англичанин и спросил: На каком языке вы делали доклад? (смущаясь) На венгерсокм, разве вы не поняли? Я то понял. Но зачем, чорт подери, вы напихали туда столько английских слов?!* * *В аэропорту Анкары бокал пива стоит около 20 YTL, что близко к €12. В аэропорту Мюнхена бокал нефильтрованного пива Pauliner обойдётся в €3.50. Кстати, Люфтганза стала менять отношение к клиенту, видимо, пытаясь отбить удар бюджетных компаний. На гейтах установлены кофеварки с халявным кофем (варёным, не растворимым) и чаем.* * *Братислава встречает меня дождём. Квартира темнотой. Никто не виляет хвостом. Даже модем не моргает зелёными глазками. Только двести грамм бастурмы, турецкие маслинки (кстати, они как-то их интересно заготавливают) и три тёмных Шариша составляют мне компанию.