Autostrada – visul unei nopţi de vară

O conversaţie pe care am avut-o cu un italian (traducere din engleză):

El: Şi cum aţi ajuns în Italia? Aţi avut probleme pe drum.
Eu: Nici o problemă. În Ungaria am urcat pe autostradă şi de acolo a fost destul de simplu. Pentru noi, românii, autostrada este încă ceva de domeniul fantasticului.
El: Cum aşa? Nu aveţi autostrăzi în România?
Eu: Avem cîteva bucăţi ici-colo. Statul s-a apucat să construiască, dar o să mai dureze mult şi bine pînă vom putea circula cu adevărat pe ele. De plătit,însă, plătim rovigneta.
El: Eu credeam că vigneta este taxa de autostradă…
Eu: Statul ne taxează pentru ceea ce are. Nu are autostradă, aşa că ne taxează pentru drumurile naţionale şi europene ca şi cum acestea ar fi autostrăzi.
El: Nu înţeleg…
Eu: Bine ai venit în România.