Набрёл на компиляцию и перевод выдержек впечатлений иностранцев о Москве и о России, читаю с превеликим удовольствием. (Интересно такое бы сделать для Кишинёва и Молдавии). Местами попадается просто чудесное: Следующее наблюдение – русские не очень дружелюбны. Особенно, если вы не говорите по-русски. Я выучил несколько фраз, но тем не менее, они меня ненавидят. Я для них америкос. Мы что, не победили их в холодной войне? Они не видели Роки 4? Или это была 3 часть, в которой Слай расправился с русским? Неважно. Я стараюсь быть милым, говорю «спасибо» и «пожалуйста», но они все равно не рады. Официантка за завтраком берет мой билет, указывает на стул и строгим голосом говорит: «Садитесь». Я сел, ожидая дальнейших инструкций.По этим двум ссылкам тоже очень интересные переводы записей иностранцев о Москве:http://moscowwalks.ru/2008/01/02/inostrancy-v-moskve/#more-36http://moscowwalks.ru/2008/01/05/inostrancy-v-moskve-chast-2/#more-38