Ein Almanach rumänischer Literatur aus der Republik Moldau übersetzt ins Deutsche, Englische und Französische. Moldova PEN Centru, 2010 Der Band ist eine Initiative des moldauischen PEN-Zentrums und wurde von KKA wesentlich unterstützt. Die zeitgenössische Literatur aus Moldau ist in Mittel- und Westeuropa weitgehend unbekannt. In diesem Buch wird erstmals der Versuch unternommen, 31 SchriftstellerInnen aus diesem Land international vorzustellen. Der Namen des Bandes verweist aus berechtigten historischen Gründen auf das berühmte Werk von Alexander Solschenizyn: Archipel Gulag. Er drückt aber auch eine gewisse Zerstreuung der rumänischen Literatur und ihrer AutorInnen aus, die fernab auf einsamen kleinen „Inseln“, nach einer langen Zeit politischen und ideologischen Terrors versuchen, wieder die Einheit des „Kontinents“ herzustellen, deren Teil sie waren. Bei der Buchpräsentation ist Vitalie Ciobanu, Präsident des moldauischen PEN, anwesend. Buchpräsentation: 17.02.2011, 19.30 Uhr Ort: Hauptbücherei, Urban-Loritz-Platz 2a, 1070 Wien Archipel Mit Texten von L. Balteanu, E. Lungu, L. Butnaru, A. Busuioc, V. Garnet, V. Tazlauanu, V. Romaniciuc, A. Suceveanu, V. Ciobanu, G. Chiper, M. Cimpoi, E. Galaicu-Paun, C. Cheianu, T. Caraus, M. Slewhtitichi, S. Saka, N. Negru, A. Burac, V. Grosu, V. Butnaru, V. Besleaga, N. Leahu, I. Ciocan, N. Popa, N. Rusu, I. Hadarca, N. Dabija, L. Lari, I. Manascurta, V. Tarateanu, S. Vangheli. Moldova PEN Centru, 2010 ISBN: 978-9975-79-643-9, 366 SeitenEin Almanach rumänischer Literatur aus der Republik Moldau übersetzt ins Deutsche, Englische und Französische. Moldova PEN Centru, 2010

Der Band ist eine Initiative des moldauischen PEN-Zentrums und wurde von KKA wesentlich unterstützt.
Die zeitgenössische Literatur aus Moldau ist in Mittel- und Westeuropa weitgehend unbekannt. In diesem Buch wird erstmals der Versuch unternommen, 31 SchriftstellerInnen aus diesem Land international vorzustellen. Der Namen des Bandes verweist aus berechtigten historischen Gründen auf das berühmte Werk von Alexander Solschenizyn: Archipel Gulag. Er drückt aber auch eine gewisse Zerstreuung der rumänischen Literatur und ihrer AutorInnen aus, die fernab auf einsamen kleinen „Inseln“, nach einer langen Zeit politischen und ideologischen Terrors versuchen, wieder die Einheit des „Kontinents“ herzustellen, deren Teil sie waren.
Bei der Buchpräsentation ist Vitalie Ciobanu, Präsident des moldauischen PEN, anwesend.

Buchpräsentation: 17.02.2011, 19.30 Uhr
Ort: Hauptbücherei, Urban-Loritz-Platz 2a, 1070 Wien
Archipel
Mit Texten von L. Balteanu, E. Lungu, L. Butnaru, A. Busuioc, V. Garnet, V. Tazlauanu, V. Romaniciuc, A. Suceveanu, V. Ciobanu, G. Chiper, M. Cimpoi, E. Galaicu-Paun, C. Cheianu, T. Caraus, M. Slewhtitichi, S. Saka, N. Negru, A. Burac, V. Grosu, V. Butnaru, V. Besleaga, N. Leahu, I. Ciocan, N. Popa, N. Rusu, I. Hadarca, N. Dabija, L. Lari, I. Manascurta, V. Tarateanu, S. Vangheli. Moldova PEN Centru, 2010
ISBN: 978-9975-79-643-9, 366 Seiten


Filed under: Cultura, Moldova, Personalitati Tagged: KKA, Literatura, Moldau, Moldova