Пока вы там итоги подводите на работах тоже подводят итоги.
Получил емейл читаю ....

The .... is still working, I need it shut down
now, Billie is trying to go home and she can't until we get this shit
done and she can close her books. 

Ну я думаю ну раз уж начали так писать то надо быстренько собраться и сделать всё.
Взял сделал и потом перечитал емейл:

The ... is still working, I need it shut down
now, Billie is trying to go home and she can't until we get this shut
down and she can close her books.

Прикольная игра слов получилась :)