Dicţionar de expresii maldavineşti (Щ)
Щас возьму кулак в руку! - (ameninţare) acuş vei gusta un uppercut!
Щи буксуешть? - eşti confuz?
Щи ешть аша де зверский? - nu te da mare şi tare!
Щи ешть спэриет ди таракань? - de ce eşti aşa de comlexat?
Щи жук май ешть! - ce tip viclean!
Щи за хуйня? - scuzaţi-mă, eu nimic nu am înţeles?!
Щи кидос ый аищя ла вой! - am fost fraierit!
Щи кизда мэсый парадокс? - la naiba, ce se întâmplă?.
Щи класный причёскэ! - ce freză mişto ai!
Щи мэ позорэшть ту пе мине? - de ce mă faci de râsul lumii?
Щи пула ме? - ce e? ce naiba?!
Щи приколитор ту ешть! - vai, eşti atât de comic!
Щи с ку джыншый тэй, щи, ай течкы? - ce-s cu blugii tăi, îţi plânge uterul?
Щи с-а путе ди придумэит? - A fi sau a nu fi? Asta-i întrebarea...
Щи с-о случит ку тине? - ce s-a întâmplat cu mine?
Щи ти белешть? - vă plac?
Щи ти придерешть? - de ce mă îmboldeşti atâta?
Щи ти фэрымь ка о цэлкэ? - Dubitezi? Şovăi?
Щи толстая ешть ту! - ai un corp de zeiţă, sublimă şi fermecătoare!
Щи тормозэшть? - nu te jena!
Щи шифрованная май ешть! - eşti foarte misterioasă, encripatată chiar!
Щи, ай здвигурь? - nu eşti în apele tale?
Щи, бля, ай ахуит? - aţi întrecut orice normă de etică!
Щи, бэете? Врей киздяла? - bre, cauţi bucluc?
Щи, врей базар ку стрелкэ? - bre, cauţi pe naiba?
Щи, ешть копкил в душе? - încă te mai simţi infantil?
Щи, ешть пуп земли? - ce, eşti buricul-pământului, da?
Щи, мэй, ешть пэлит де авиоане? - eşti treaz la minte?
Щи, мэй, ц-ай пердут компасу? - (soţia către soţ) dragul meu, mi-ai promis că te întorci mai devreme!
Щи, н-ай никэ настраение? - eşti indispus?
Щи, ти крез маре мачо? - 1) (băiat către băiat) te crezi mare-n pene? 2) (fata către băiat) crezi că mă poţi satisface?
Щи, фумез ярбэ таре? - fumezi "cannabis indica"?
Щи, ци с-о скулат манка-н кепт? - crezi că eşti irezistibil?
Щи?! - Ce? Repetaţi vă rog!
Щи-й ди клёвый сайту иста а востру! - aveţi un site remarcabil, senzaţional, etc.(şi alte superlative)!
Щи-й ку приколури естя? - ce-i cu batjocura asta?
Щи-й ку тине, паркэ ай кикат дин зарзэре? - vă simţiţi bine?
Щи-й ку хуйняуа аста? - ce se întâmplă aici?
Щини н-о передат ун леу? — Еу ам передат! - (de obicei, în maxi-taxiurile oraşelor mari) Cine nu a transmis un leu? - Eu v-am transmis!
Щини-й начальник пи здания аста? - cine-i boss pe casa asta?
Щинщь бутылщь ди пивэ - cinci sticle de bere.
Sursa
2010-09-30 10:17:00