Spune drept Fatacuceaiul cînd se referă la avtobusuri:
locul unde orice problemă este tratată cu cea mai mare seriozitate, fie că unii experţi înţeleg sau nu despre ce este vorba.
La mine e aceeaşi istorie, doar că merge vorba( în cazul dat) de marşrutşi.
Călătoream spre Chişinău dintr-o suburbie şi ascultam discuţia a 3 copii(cre’ că erau clasa 8-9. Şi vorbeau o limbă pe care mulţi dintre noi o ştiu… limba bîşilor.
Era interesantă imaginea, pentru că mă simţeam pe post de cercetător şi, totodată, mă criticam pe mine însumi în timpul observaţiilor “de la faţa locului”.
O să citez ceva părţi din discuţia lor:
- Audz, cît îi dolaru(accent pe “o”) adz?
- Ei uăi, pahodu îi Dvinadţati ş tridţati vosemi ( 12, 38).
- Da evra?
- Evra îi Şinsprişi şi semideseat patru ( 15, 74)
- Aaaa, ladno.
- Audz, tu ai să-ni dai dvadţati (20) lei, aşăi?
- Kaneşna.
- A s bem cîte-o pivî…
Sincer, mai spun şi eo din cînd în cînd cîte-un “pivă” sau “audz”, dar atunci cînd mai calea-valea, nu ai cum să te exprimi altfel.
Da’ ăştia şi mulţi alţii (sry pentru generalizare, dar numărul lor e foarte mare, o ştim cu toţii) folosesc acest “limbaj” mai mereu.
În cazul dat, limba moldovenească există într-adevăr, pentru că ea evoluează spre combinarea limbii române cu cea rusă şi iese un amalgam de neologisme.
Ăştia merită un stat aparte numit Moldovania: cuvânt compus din Moldova şi Moldavia/moldovane.
Ce facem cu ei? Să-i reeducăm? Cum? Ăştia nu mai au cale de întoarcere sau, dacă au, necesită eforturi colosale.
Să le construim rezervaţii naturale? Imposibil: ei devin tot mai numeroşi.
Să le dăm o autonomie undeva în Ţimbirica Veche (c) Vlad Madan?
Să-i castrăm/exterminăm?
Consider că acum ar fi bine ca un partid de genul MU să-şi schimbe comunicarea înspre acest electorat. Să le promită pivă, Italia, Moscva şi Evra.
MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUlidova unită.
