Самая свежая версия Футурамы с русскими субтитрами.

http://adultmult.ru/html/futurama_601.html
001ac4y4
001ada7a