Сунув ошеломленному мужику десятку, он забрал курицу, свернул ей шею и мигом вытолкал крестьянина из вагона.
Десятка, которой Швейк расплатился с Иштвансупругом выглядела вот так:
Крона была второй валютой Австро-Венгрии, пришедшей в 1892 году на замену гульдену (один гульден равнялся 60 креузерам). Гульдены были двуязычными, на австрийской, немецкоязычной части было написано «гульден», а на венгерской — «форинт». Забавно что практически через четверть века после введения кроны Швейк всё ещё использует старое название. С одной стороны гульдены выводились из обращения медленно, практически до 1900 года. С другой стороны, денежная память народа — штука крайне инерционная. Я вот до сих пор временами леи «рублями» кличу, а словаки на второй год хождения евро всё равно цены в кронах говорят.
Кроны также были двуязычными. Лицевая сторона была на немецком, оборотная на венегрском. Кроме того, на лицевой стороне было написано название валюты на языках народов империи — чешском, польском, русском (или русинском?), итальянском, словацком, хорватском, сербском и румынском. Совсем как на советских рублях. Кстати монетки были разными — в австрийской части империи крона равнялась ста геллерам, в венгерской — ста филлерам. Как видно, купюры выпускались австрийским и венгерским банком. Обе части империи имели свои собственные бюджеты, также как и Босния-Герцоговина, вошедшая в состав империи в 1908 году с особым статусом.
В 1918 году империя начинает рассыпаться, народы империи требуют независимости. Финансирование войны подорвало крону. (Между прочим, картина распада Австро-Венгерской империи очень мне напоминает распад Советского Союза. Только в СССР деньги печатались не для финансирования войны, а для оплаты текущего потребления людей, вкусивших западных витринных стандартов жизни). В 1914 году крона обеспечивается золотом на 30%, через пару лет — всего на 1%. В 1918 году выпускается 200 кроновая купюра, следом за ней уже 1000 кроновая. Расцветают бартерные сделки, люди изымают депозиты из банков, чтобы хоть как-то спасти свои сбережения. Части империи объявляют о независимости и пытаются стабилизировать свои валюты. Имперский центробанк нарушает обещания и продолжает печатать деньги. Тогда новообразованные государства начинают штамповать кроны (первыми хорваты в январе 1919, за ними чехи в феврале) и разрешают хождение только таких проштампованых денег. (Свежо напоминает приднестровские «рубли» с марками). Австрия была вынуждена проштамповать «свои» деньги из опасений инфляции. В 1919-1920 годах страны ввели свои национальные валюты и жизнь кроны завершилась.
P.S. Мне вот интересно, увидим ли мы Евро со словацкими надпечатками?