Обсуждаются результаты соцопроса об отношении к маргинализованным и исключённым социальным группам. Обнаруживается что уровень неприятия гомосексуалистов одинаков и для мужчин и женщин, и для всех возрастных групп, и для кучи других характеристик. То есть все их не любят примерно одинаково.

Коллега 1, (возбуждённо): It’s amazing! Women and men dislike them equally!
(Это потрясающе! Женщины и мужчины одинаково их не любят!)

Коллега 2, (меланхолично): Well, at least we reached gender equality in hate...
(Ну по крайней мере в ненависти мы добились гендерного равенства...)