Hai la film

Încă o problemă care zguduie societatea noastră. Iată de ce imi place “era schimbărilor”. Mereu se intamplă ceva, mereu există opinii pro şi contra, mereu aproape se ajunge la conflict. Adooor conflictele. Să trec în revistă primele gânduri, după care vă dau o soluţie genială, care ar rezolva problema foarte simplu.

1. Puţini din cei care doresc cinema in română merg la cinema frecvent
2. Dacă filmele vor fi în română, puţini din aceştia vor merge mai des
3. Ruşii nu vor mai veni, pentru ca nu vor înţelege – iar ei sunt cei mai mulţi
4. Vorbitorii de română vor ezita, pentru că le e lene să citească*

*Pe sistemul: Cititul e ca o muncă, nu? Iar noi mergem la cinema să ne odihnim, nu?

Ziarul rus “Vzglead” constată într-un articol despre schimbarea limbii în cinematografele din Chişinău că:

“În ianuarie 2008 si Ucraina a luat asemenea măsuri de interzicere a filmelor dublate in limba rusă, ceea ce a dus la falimentarea cinematografelor din regiunea Crimeea.”

Eu personal vreau sa avem filme in original, indiferent daca vor avea subtitre sau nu. Dar asta nu mă va motiva nicidecum să merg MULT mai des la cinematograf. Partea bună e că atunci cand voi decide ca un film merita atenţia mea, voi merge cu mai multă plăcere decat aş merge acum. De exemplu eu inca nu am fost la AVATAR, dar sunt sigur că mi-ar plăcea să-l văd în engleză, aşa cum l-au produs americanii.

Unii se plâng că nu vor vedea subtitrele, ca nu vor reusi sa le citească etc. Dar cum se face în România? Eu nu ştiu, apelez la voi: cum se face în România? Singurul dezavantaj al subtitrelor româneşti este ca cei care nu stiu română şi nici engleză nu vor mai putea veni la film. O soluţie ar fi să avem sesiuni diferite pentru vorbitorii de diferite limbi. Dar asta ar insemna cheltuieli duble pentru cinematograf. Adica să cumpere filme si de la Ruşi dar si de la Români.

Adică: Se vor cheltui mai multe resurse, preţul biletelor va ceşte, clienţii vor alege să vină din ce în ce mai rar. Oricum n-am da, situaţia merge in direcţia proastă.

Şi nici nu mi se pare corect ca guvernul să impună unui agent economic să presteze servicii intr-un fel anume, mai ales ca cinematografele de stat (despre care eu n-am auzit niciodată) zac în paragină.

(c) trendir.com

SOLUŢIA?

Ar fi să vină un cinematograf din România, să investească aici în Moldova, să contruiască sau să ia în chirie un cinema decent şi să ruleze exact aceleaşi filme ca şi la filialele din România. Astfel se exclud problemele cu PATRIA ruşilor (ştiu, dublu sens) şi cu banii cheltuiţi in vânt tot de ei sau de alte cinematografe asemănătoare.