Ruşii incomodaţi rău de dorinţa tinerilor de a vedea filme în limba română în cinematografele moldoveneşti


Initiativa si dorinta enorma a tinerilor de a vedea filme in limba romana incepe sa le dea mare bataie de cap rusilor din Moldova dar si moldovenilor rusificati la maxim. Pe facebook initiativa este sustinuta de majoritatea celor care afla de aceasta actiune. Pe odnoclassniki actiunea creaza contradictii, in mare parte de cei care-si au scris numele in limba rusa. La fel ca si multi altii, si eu am promovat aceasta actiune oriunde aveam ocazia de a o face auzita! In grupul Buiucani de pe odnoclassniki, care are peste 2600 membri,am creat  tema “NU MAI MERGETI LA PATRIA! VREM FILME IN LIMBA ROMANA!”. Imi tot stergeau tema pe motiv ca “pre multa zarva e akolo….in legatura cu limba de treducere”. I-am rugat doar sa ma lase sa-mi exprim optiunea indiferent cit de rea e ea! Cum le-am zis si lor, era logic ca anume ei sa se revolte, cei cu numele scris in rusa, care ne strica mereu limba prin “sh in loc de ş” si prin “K in loc de C”. De ce fac asta? Nu se pot dezlipi de Uniunea Sovietica!? Pe cind noi vrem doar filme in limba de stat! Si nu le excludem pe cele in rusa, vrem doar si noi o alta optiune pentru 95% vorbitori de limba romana! Cinematograful Patria nu are nici macar site in  romana! Recunosc ca traducerea filmelor in limba romana la Moldova 1 este catastrofala si intradevar imposibil de uitat, ar fi minunat cu subtitrare, atunci vom avea ocazia sa simtim intocmai fiecare cuvant si emotie transmisa de actorii din filme! Nu renuntati la aceasta ideea si faceti-va auziti oriunde aveti ocazia!

Limba romana inca nu se simte acasa, in Republica Moldova!


Sursa
2010-01-10 16:26:12



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

18:08:28Solidaritate cu femeile revoltate din Iran. Protest la București —» Curaj.TV | Media alternativă
17:52:43Mărieș mă alungă în Rusia, a privatizat km0!? —» Curaj.TV | Media alternativă
21:16:12Zice că surorile și bărbatul i-au luat ilegal fiica —» Curaj.TV | Media alternativă
20:31:12Am pus poliţia la treabă pentru o cauză verde —» Curaj.TV | Media alternativă
18:09:53What’s New in the Editor: More Design Tools, Enhanced Lists, Easier Block Switching —» costica
11:58:56Retrospectivă. Simpozionul Național de Studii Culturale. Ediția a IV-a —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
06:58:33Am zis să nu mai „ating” politicul din RM, dar a ieșit Angela Merkel și ne-a avertizat să nu ne jucăm cu putin. Și m-a enervat, mama mă-sii! —» nimic nu e asa cum pare a fi...
17:18:18Pledoarie pentru pedalare, ca să respirăm mai ușor —» Curaj.TV | Media alternativă
17:14:29Accident cu mașini bengoase pe lîngă pădurea Băneasa —» Curaj.TV | Media alternativă
17:08:19Se împart amenzi la piața de flori Coșbuc —» Curaj.TV | Media alternativă
15:29:02Nu mai aruncați chiștoace pe oriunde, se adună greu! —» Curaj.TV | Media alternativă
06:38:19E mult sau puțin o casă nouă de peste 600 de mii de Euro pentru ministrul economiei? —» un alt blog
18:17:02God is Always with us —» Erik and Elena Brewer's Weblog
09:05:38DIN MAREA POEZIE A LUMII —» Leo Butnaru
08:46:34DESPRE ÎNCEPUTURILE SCRIITORICEȘTI —» Leo Butnaru
08:08:48Raiul Patriarhului Bisericii Ortodoxe Ruse Kirill nu este și Raiul meu! —» nimic nu e asa cum pare a fi...
07:44:49„Bravo, Lika!” Ahedjakova licitează statueta NIKA pentru ajutorarea deținuților politici —» nimic nu e asa cum pare a fi...
05:51:27Horizon Capital (Purcari) și prietenii lor lituanieni vor să vândă MAIB. Îi ajută Gavriliță și #năPASta —» un alt blog
04:59:26În loc de teren de sport multifuncțional – Parcare pentru Medpark! Îi e în cot guvernului de sănătatea fizică… —» un alt blog
04:55:23Titus Știrbu în dialog cu cititorii săi —» BiblioCity
20:08:21Alegerile din Italia, explicate —» APort | "Pentru un român care știe citi, cel mai greu lucru e să nu scrie." I.L. Carag
19:31:54CFR la 150 de ani se laudă cu vechituri —» Curaj.TV | Media alternativă
19:31:54CFR, la 150 de ani, se laudă cu vechituri —» Curaj.TV | Media alternativă
15:36:17The Futility of Idolatry —» Erik and Elena Brewer's Weblog
12:17:43Ce face ”specialistul” pe delapidări Vitalie Perciun printre consultanții Agenției Proprietății Publice? —» un alt blog