Ruşii incomodaţi rău de dorinţa tinerilor de a vedea filme în limba română în cinematografele moldoveneşti

Initiativa si dorinta enorma a tinerilor de a vedea filme in limba romana incepe sa le dea mare bataie de cap rusilor din Moldova dar si moldovenilor rusificati la maxim. Pe facebook initiativa este sustinuta de majoritatea celor care afla de aceasta actiune. Pe odnoclassniki actiunea creaza contradictii, in mare parte de cei care-si au scris numele in limba rusa. La fel ca si multi altii, si eu am promovat aceasta actiune oriunde aveam ocazia de a o face auzita! In grupul Buiucani de pe odnoclassniki, care are peste 2600 membri,am creat  tema “NU MAI MERGETI LA PATRIA! VREM FILME IN LIMBA ROMANA!”. Imi tot stergeau tema pe motiv ca “pre multa zarva e akolo….in legatura cu limba de treducere”. I-am rugat doar sa ma lase sa-mi exprim optiunea indiferent cit de rea e ea! Cum le-am zis si lor, era logic ca anume ei sa se revolte, cei cu numele scris in rusa, care ne strica mereu limba prin “sh in loc de ş” si prin “K in loc de C”. De ce fac asta? Nu se pot dezlipi de Uniunea Sovietica!? Pe cind noi vrem doar filme in limba de stat! Si nu le excludem pe cele in rusa, vrem doar si noi o alta optiune pentru 95% vorbitori de limba romana! Cinematograful Patria nu are nici macar site in  romana! Recunosc ca traducerea filmelor in limba romana la Moldova 1 este catastrofala si intradevar imposibil de uitat, ar fi minunat cu subtitrare, atunci vom avea ocazia sa simtim intocmai fiecare cuvant si emotie transmisa de actorii din filme! Nu renuntati la aceasta ideea si faceti-va auziti oriunde aveti ocazia!

Limba romana inca nu se simte acasa, in Republica Moldova!