7147 cazuri COVID-19 în Moldova
3084 – cazuri active
3802 – cazuri vindecate
261 – cazuri fatale
Actualizarea datelor: 26 mai 2020 ora 08:32


Vrem filme traduse în limba româna în cinematografele din Republica Moldova

Către autorităţile Republicii Moldova: Cerem autorităţilor Republicii Moldova să respecte dreptul populaţiei majoritare de a avea posibilitatea să vizioneze filme traduse sau cel puţin cu subtitrare în limba română.
În acest moment, unica reţea de cinematografe din ţară “Patria”, difuzează toate filmele cu dublare în limba rusă, astfel lezând drepturile a circa 80% din populaţie de a privi filme sau desene animate în limba maternă. Cel mai grav sunt afectaţi copiii şi tinerii, care nu mai studiază obligatoriu limba rusă şi care ar dori sa vadă filmele în limba în care sunt montate, cu traducere în limba română.
Pentru gestionarii de cinematografe nu este dificil de realizat acest lucru, existând posibilitatea de a prelua aceste subtitrări din România, fără a suporta cheltuieli considerabile pentru eventualele traduceri.
Astfel, cerem autorităţilor Republicii Moldova, să oblige prin lege proprietarii de cinematografe să asigure produsele cinematografice pe care le difuzează cu traducere sau cu subtitrare în limba română, limba de stat.

Sincerely,

Semnează petiţia!

Sursa
2010-01-07 14:56:46



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

20:08:55Aventuri la Cahul pe timp de pandemie —» Curaj.TV | Media alternativă
17:42:431 an și 7 luni: Ilinca a început să ne ajute la treburile casnice —» Andrei Albu - omul alb cu gînduri negre
14:40:55#NeamPornit să vizităm Orheiul Vechi —» Sunt MAMĂ!
13:50:00Schimbări —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
13:40:06E bolnav, dar neobosit în luptă cu mafia varului —» Curaj.TV | Media alternativă
13:27:44Spune că i-au oprit sau limitat tratamentul în penitenciar —» Curaj.TV | Media alternativă
13:05:36Mi-au solicitat părerea despre sate —» .:EU:.
11:02:16Старый Оргеев (Бутучены) —» XStrafer's WebPlace : unconformable point of view.
09:19:46Un an de Purcari Wine Bar —» Fine Wine
09:10:25Săptămâna în care majoritatea a apucat-o pe arătură —» Un PUNCT din .FR
08:22:14România are nevoie de o bancă —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
08:06:51ХоСе — Мужик! —» XStrafer's WebPlace : unconformable point of view.
07:01:05Превратиться в мелкий дождик —» Castraveţ
23:50:53Despre un argument neghiob —» blog cultural
15:02:41Revoltate că a fost închisă piața de flori G.Coșbuc —» Curaj.TV | Media alternativă
14:55:25Grătarul mortal din Parcul Sebastian —» Curaj.TV | Media alternativă
14:02:24Poemul cu inimă* —» Andrei LANGA. Blogul personal
14:01:57Dimineți alpine* —» Andrei LANGA. Blogul personal
07:41:3321/40: „Lecții de magie. Cum să-ți cultivi creativitatea” de Elizabeth Gilbert —» Sunt MAMĂ!
19:37:25Franța își menține frontierele închise pentru țările din afara UE, inclusiv R. Moldova —» Elena Robu
18:51:46©️ Imprevizibil —» Licurici de suflet
18:37:12Poliția a barat calea bicicliștilor —» Curaj.TV | Media alternativă
18:31:12Drumuri făcute de mîntuială, se vede cu ochiul liber —» Curaj.TV | Media alternativă
15:47:07AVANGARDA RUSĂ, RAFTUL 1 —» Leo Butnaru
15:36:28Fricile mele nu sunt fricile copilului meu —» Sunt MAMĂ!