Redau aproape fara comentarii pasajele relevante din comunicatul de presa al Consiliului European si cel al Presedintiei R.Moldova referitor la unul si acelasi eveniment (cel putin asa spune titlu, ca ar fi vorba de aceeasi, a 9-a, reuniune a Consiliului de Cooperare UE-RM). Neaparat revin mai tarziu cu un comentariu mai desfasurat.
COMUNICAT DE PRESA UE: […]Uniunea Europeana a folosit aceasta ocazie pentru a sublinia necesitatea ca Moldova sa-si redubleze eforturile in implementarea reformelor democratice in domenii cruciale cum sunt respectarea drepturilor omului, libertatea mass-media si respectul pentru suprematia legii, inclusiv independenta justitiei. A fost, de asemenea, subliniata importanta asigurarii unui mediu de afaceri transparent si combaterii coruptiei. www.consilium.europa.eu/cms3_applications/applications/newsroom/loadDocument.ASP?cmsID=221&LANG=EN&directory=en/er/&fileName=94807.pdf COMUNICAT DE PRESA MOLDOVA: […] oficialii europeni au remarcat evoluţiile pozitive Inregistrate în dialogul dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană. Au fost evidenţiate progresele în reformele economice, în special îmbunătăţirea mediului de afaceri, acţiunile eficiente întreprinse în direcţia combaterii crimei organizate, precum şi faptul parafării Acordurilor dintre Republica Moldova şi Comunitatea Europeană cu privire la facilitarea eliberării vizelor şi privind readmisia persoanelor cu şedere ilegală. Totodată, s-a menţionat că autorităţile moldoveneşti urmează să persevereze în procesul de dezvoltare a instituţiilor democratice.
În context, şeful statului a dat asigurări că autorităţile din ţara noastră vor acorda şi pe viitor (cu alte cuvinte - " totul e bine si ne vom starui sa ne mentinem la acelasi nivel) o atenţie sporită domeniilor care trezesc îngrijorări din partea oficialităţilor europene. (de ce nu s-ar specifica care domenii - ??). Vladimir Voronin a specificat că în scopul asigurării respectării principiilor democratice în diverse sfere de activitate, în Republica Moldova au fost realizate şi mai urmează a fi întrepr inse un şir de acţiuni ferme, acestea vizînd, în special, perfecţionarea bazei juridice (si asta in timp ce UE sublineaza ca este preocupata in primul rand de IMPLEMENTAREA legilor). [...]
Au fost, de asemenea, evidenţiate evoluţiile pozitive legate de dezvoltarea economică în Republica Moldova, fapt care deschide noi oportunităţi pentru impulsionarea cooperării comercial-economice între ţara noastră şi statele membre ale Uniunii Europene. [...]www.president.md/press.php?p=1&s=5090&lang=rom
