Activiştii Amnesty International din Moldova, Rusia şi Ucraina vor desfăşura pe data de 8 octombrie 2009 acţiuni publice teatralizate ce îndeamnă la abolirea pedepsei cu moartea. În ajunul Zilei Mondiale împotriva Pedepsei cu Moartea, participanţii vor picheta simultan Ambasada Belarus din Chişinău, Moscova şi Kiev.

Vă invităm să participaţi la acest eveniment joi, 8 octombrie 2008, orele 12.00 – 14.00, vis-a-vis de Ambasada Belarus (Chişinău, str. Mateevici, 83/1).

Membrii şi activiştii Amnesty International din Moldova, Rusia şi Ucraina vor transmite autorităţilor Belarus o petiţie imensă, solicitînd acestora:

• să instituie de urgenţă un moratoriu asupra condamnărilor la moarte şi executării acestora, pentru ca pedeapsa cu moartea să fie în totalitate exclusă pe viitor, în conformitate cu prevederile Rezoluţiei 63/168 adoptate de către Adunarea Generală a ONU, pe data de 18 decembrie 2008;
• să comuteze condamnările la moarte în termeni de detenţie.

Vă aşteptăm!

Cu respect,
Inna
________________________________

Уважаемые коллеги,

Активисты Amnesty International в Молдове, России и Украине проведут 8 октября 2009 года, публичные акции, призывающие к отмене смертной казни. В преддверии Международного дня за отмену смертной казни участники одновременно проведут пикеты у зданий посольств Республики Беларусь в Москве, Киеве и Кишиневе.

Приглашаем Вас принять участие в мероприятии в четверг, 8 октября 2008, с 12.00 до 14.00 напротив Посольства Беларуси (г. Кишинев, ул.Матеевич, 83/1).

Члены и активисты Amnesty International из Молдовы, России и Украины передадут властям Беларуси гигантскую петицию, призывая их:

• незамедлительно ввести мораторий на вынесение смертных приговоров и исполнение казней с тем, чтобы в дальнейшем полностью отказаться от применения смертной казни в соответствии с резолюцией 63/168 Генеральной Ассамблеи ООН от 18 декабря 2008 года;
• безотлагательно заменить все вынесенные смертные приговоры сроками лишения свободы.

Мы Вас Ждем!

С наилучшими пожеланиями,
Инна

Inna Guleac / Инна Гуляк
Press Officer
Amnesty International Moldova

T: (+373-22) 83-58-08, ext. 13
M: (+373) 69-337-841, (+373) 79-993-530
F: (+373-22) 29-09-27
E: media@amnesty.md
W: www.amnesty.md