mai jos găsiţi textul în română
Two weeks ago, in Stefan Voda, a young girl of sixteen years old was raped and her boyfriend was viciously beaten. The girl was in hospital for four days and was very ill having lost a lot of blood. The boyfriend, also sixteen, has lost all memory of the event. The attacker still walks free! The police know who this man is. They know his parents and the village where he is from and yet he still is not caught! Since this event other people have been attacked. To my knowlage five maybe 6 people have been attacked in the Stefan Voda region. The latest attack on a woman involved her being threatened with a knife. People of Stefan Voda town and surrounding villages are scared to walk at night. people even in their own homes do not feel safe. I have to ask why? I also ask what are the police doing to find this man? Will it take the loss of a life before something is done?
I am in the UK and find I simply have to do something. Perhaps my post will awaken the pressing need for others to find this man?
———————-
Două săptămâni în urmă, în Ştefan Vodă, o tanara de şaisprezece ani a fost violată şi prietenul ei a fost bătut. Fata a fost în spital, timp de patru zile şi a fost foarte bolnava, a pierdut mult sânge. Iubitul ei, de asemenea de şaisprezece ani,nu-şi aminteşte nimic de la acel eveniment. Atacatorul încă este în libertate! Poliţia ştie cine este acest om. Ei ştiu părinţii săi şi satul de unde este el, si totusi inca nu este prins! Deoarece la acest eveniment alte persoane au fost atacate. Din cate stiu, in jur de cinci poate 6 persoane au fost atacate în regiunea Stefan Voda. Cel mai recent atac a fost asupra unei femei ea fiind ameninţată cu un cuţit. Oamenii de Ştefan Vodă şi satele din jurul oraşului sunt speriaţi, se tem sa mearga pe strada pe timp de noapte. Oameni, chiar şi în propriile lor case nu se simt în siguranţă. Eu vreau să întreb de ce? De asemenea, am să întreb ce face poliţia pentru a găsi pe acest om? Va muri cineva înainte de a se face ceva?
Eu sunt în Marea Britanie şi cred ca eu pur şi simplu trebuie să fac ceva. Poate oare textul meu să trezească nevoia stringentă a organelor competente de a-l găsi pe acest om?