Есть у меня офигенная книга "Lessons Learned In Software Testing", но в сугубо бумажном виде. Бумажный ее вид, понятное дело, затрудняет ее пользование как справочника. Быстрому поиску - увы.

И колько я ни искал ее в сети, ни один товарищ не догадался нарушить копирайт и отсканировать ее в виде искабельных букв. Нет счастья, ага.

В процессе поиска нашел очень взбудоражившую меня запись в ее отношении.

Ви мусите прочитати цю книжку, якщо працюєте з тестувальниками.

Ви мусите мати цю книжку під рукою, якщо працюєте тестувальником або менеджером з тестування.

Я її читаю майже тиждень і ловлю себе на думці, що вона містить відповіді на всі питання, які у мене колись виникали з приводу організації тестування, керування групою, веденя документації, навіть способу написання баг-репортів.
 Следует мусить, конечно, але действительно на много пытанней она видповидает.

Как будто сидю в метро, в вагонах 1983 года выпуска, рев ветра за вагонами временами ПОЛНОСТЬЮ заглушает аудиокнигу в ушах, и внятно кругом слышны только сугубо немолдаванские слова вроде "Наступна станцыя". Я думаю о том, что "теперь я тестувальник, елы-палы, а не какой-нибудь тестировщик :)", и "Когда будет весна, следует съездить по тутошним городам куда-нибудь еще, кроме Харькова. Да, и в лавру надо будет сходить, а то все никак..."

Дома в телевизоре сильное месиво "лайно, йолопе, наволочь, пидлюка,  лярва, мерзота" - нормальный набор лексики среднего фильма, но в попытке быстрого перевода воспринимается как-то слишком явственно + много слов из рекламы, что быстро формирует мой языковой запас, + политические дебаты. Очень уж на укртв любят собираться в студиях толпами и впустую баталить на политические темы... Короче, языки "по телевизору" учить не следует.

Да, а как насчет еды - опять пельмени брать? Заколебали. Макароны тоже. Рыбу или мясо взять - так ее жарить надо, а это долго... Быстросуп? Быстрокашу? Кило шоколада? Вышел из метро. До дома еще полчаса езды.

Проснулся.

Кругом Кишинев. Я уже не тестувальник, я снова тестировщик.

Короче говоря, если кто-то нарушит копирайт и отсканирует книгу - сообщайте.