Uniunea Europeană semnalează probleme în derularea procesului electoral din Moldova în ajunul alegerilor parlamentare din 5 aprilie
Dupa cum transmite INFOTAG, in declaratia prezentata la Viena, in cadrul sedintei Consiliului Permanent al OSCE, se precizeaza ca este vorba de asa “aspecte negative, precum utilizarea abuziva a resurselor administrative, probleme privind componenta listelor electorale si acoperirea mediatica dezechilibrata in favoarea majoritati aflate la putere”.
Uniunea Europeana considera ca “desfasurarea democratica a alegerilor parlamentare din 5 aprilie are o importanta deosebita”.
In document se mai spune ca ritmul si calitatea reformelor, pe care Republica Moldova si-a asumat responsabilitatea sa le indeplineasca, “influenteaza natura relatiilor acestui stat cu Uniunea Europeana”.
- sursa: azi.md
_________________________________
[EN] EU highlights election-related problems in R.Moldova
The European Union has highlighted problems related to the election process in Moldova in the run-up to the April 5 parliamentary polls
Chisinau, April 3 ( INFOTAG ). The statement, made public in Vienna during a meeting of the OSCE Permanent Council, indicated such negative aspects as excessive using of administrative resources, problems arising at shaping voter registers, unbalanced coverage of the election campaign in favor of the majority ruling the country.
The European Union presumes the holding of the 2009 parliamentary elections in a genuinely democratic atmosphere has a particular importance for the republic.
The document also said the pace and quality of the reforms, which the Republic of Moldova has undertaken to implement, will influence further relations between the republic and the European Union
_______________________________________
[RU] Eвросоюз отмечает проблемы, связанные с избирательным процессом в Молдове
Евросоюз назвал проблемы, связанные с избирательным процессом в Молдове накануне парламентских выборов 5 апреля
Кишинев, 3 апреля ( ИНФОТАГ ). Как передает “ИНФОТАГ”, в заявлении, обнародованном в Вене на совещании Постоянного совета ОБСЕ, уточняется, что речь идет о таких “отрицательных аспектах, как чрезмерное использование административных ресурсов, проблемах, касающихся состава избирательных списков, и несбалансированного освещения предвыборной кампании в пользу большинства, находящегося у власти”.
Евросоюз считает, что “проведение демократических парламентских выборов 5 апреля имеет особую важность”.
В документе говорится также, что темпы и качество реформ, которые Молдова обязалась выполнить, окажут влияние на ее отношения с Евросоюзом