Vladimir Voronin: “alegerile’s dificile”

A venit vremea sa aflam ce crede si presedintele Moldovei despre alegerile din 6 aprilie. Hai sa dam click pe blogul lui, blogul ala facut la misto. Din blogu’ lu’ Voronin citiram:

“Alegerile’s curand… Cand colo au venit inundatiile astea (se refera la inundatiile din aceasta vara cand s-a umflat Nistrul si Prutul)!!! O prostie! Nu este corect beach. Ici construim planuri… dar de aici saracia asta… O aiureala… Deci, l-am trimis pe premierul meu in, cum ii zice - satul Criva si Drepcauti, apoi muierea asta in loc sa planga, ca si cum ar varsa niste lacrimi si sa promita ca partidul, beach, le va construi de toate si asa mai departe, ea se apuca sa intrebe poporul meu: ce curu meu, v-ati construit casele chiar langa raul Prut? Si uite-asa minus 3500 de voturi! Iar eu ma lupt pentru fiecare vot. [...] Nicio beach nu pricep astia in marea politica. Ma duc sa ma imbat iarasi cu vodka sa vedem ce vor face fara mine. [...] Numai Oleg al meu este destept. Este fiul meu. Deci, este destept.”

ps: Traducerea este mai mult o adaptare din rusa. Prin beach am inlocuit o injuratura ruseasca extrem de comuna ce inseamna catea, dar de fapt intraductibil.

Voronin si-a schimbat imaginea pentru alegeri