Vladimir Voronin: “alegerile’s dificile”

A venit vremea sa aflam ce crede si presedintele Moldovei despre alegerile din 6 aprilie. Hai sa dam click pe blogul lui, blogul ala facut la misto. Din blogu’ lu’ Voronin citiram:

 

“Alegerile’s curand… Cand colo au venit inundatiile astea (se refera la inundatiile din aceasta vara cand s-a umflat Nistrul si Prutul)!!! O prostie! Nu este corect beach. Ici construim planuri… dar de aici saracia asta… O aiureala… Deci, l-am trimis pe premierul meu in, cum ii zice - satul Criva si Drepcauti, apoi muierea asta in loc sa planga, ca si cum ar varsa niste lacrimi si sa promita ca partidul, beach, le va construi de toate si asa mai departe, ea se apuca sa intrebe poporul meu: ce curu meu, v-ati construit casele chiar langa raul Prut? Si uite-asa minus 3500 de voturi! Iar eu ma lupt pentru fiecare vot. [...] Nicio beach nu pricep astia in marea politica. Ma duc sa ma imbat iarasi cu vodka sa vedem ce vor face fara mine. [...] Numai Oleg al meu este destept. Este fiul meu. Deci, este destept.”

 

ps: Traducerea este mai mult o adaptare din rusa. Prin beach am inlocuit o injuratura ruseasca extrem de comuna ce inseamna catea, dar de fapt intraductibil.

Voronin

Voronin si-a schimbat imaginea pentru alegeri


Sursa
2009-02-18 23:52:23



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

08:54:11Ștefan Iamandi: mii de surse media au publicat informații de la Congresul OIV din Moldova —» Fine Wine
06:01:00ÎN AȘTEPTARE 4/11 —» Leo Butnaru
16:03:07Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
07:40:3510 motive pentru a te înscrie la Summer English Academy (5-12 iulie) —» Moldova Creștină
05:09:00ACOLO UNDE ZIUA SE NUMEȘTE ODOR —» Leo Butnaru
03:14:51Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
15:24:41Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
17:44:11Mafia lemnului atacă și pe litoral —» Curaj.TV | Media alternativă
14:11:38Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
04:18:003 DIN 11 —» Leo Butnaru
17:04:29Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
17:04:29Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
08:29:40Guest post: top 5 spumante recomandate de stagiara Fine Wine  —» Fine Wine
05:13:00EU, PERSONAJUL —» Leo Butnaru
00:49:08Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
20:27:49Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:22:13Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:02:00Luna Noua în Rac - 25 iunie 2025 —» codul omega
14:53:54Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
14:00:00Îți amintești? Ai fost acolo când vocea creației era sunet pur, iar gândul tău aprindea lumina în cristale —» codul omega
13:39:17Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
11:48:00VOLUMUL 2 DIN 11 —» Leo Butnaru
11:16:39Relevanța – noua formă de supraviețuire? —» Efrosnatalita’s Blog
08:04:26Nou: Castel Mimi Sânzienele 2024 —» Fine Wine
05:06:00FURT INTERNAȚIONAL ÎN ARENA OLIMPICĂ! —» Leo Butnaru