Vladimir Voronin: “alegerile’s dificile”

A venit vremea sa aflam ce crede si presedintele Moldovei despre alegerile din 6 aprilie. Hai sa dam click pe blogul lui, blogul ala facut la misto. Din blogu’ lu’ Voronin citiram:

 

“Alegerile’s curand… Cand colo au venit inundatiile astea (se refera la inundatiile din aceasta vara cand s-a umflat Nistrul si Prutul)!!! O prostie! Nu este corect beach. Ici construim planuri… dar de aici saracia asta… O aiureala… Deci, l-am trimis pe premierul meu in, cum ii zice - satul Criva si Drepcauti, apoi muierea asta in loc sa planga, ca si cum ar varsa niste lacrimi si sa promita ca partidul, beach, le va construi de toate si asa mai departe, ea se apuca sa intrebe poporul meu: ce curu meu, v-ati construit casele chiar langa raul Prut? Si uite-asa minus 3500 de voturi! Iar eu ma lupt pentru fiecare vot. [...] Nicio beach nu pricep astia in marea politica. Ma duc sa ma imbat iarasi cu vodka sa vedem ce vor face fara mine. [...] Numai Oleg al meu este destept. Este fiul meu. Deci, este destept.”

 

ps: Traducerea este mai mult o adaptare din rusa. Prin beach am inlocuit o injuratura ruseasca extrem de comuna ce inseamna catea, dar de fapt intraductibil.

Voronin si-a schimbat imaginea pentru alegeri

Voronin si-a schimbat imaginea pentru alegeri


Sursa
2009-02-18 23:52:23



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

21:29:44Presa internațională: Una din fiicele lui Kobe a murit alături de el în accidentul de elicopter —» Elena Robu
20:51:2010 ani de Curaj.TV #palavre —» Curaj.TV | Media alternativă
20:15:03Kobe Bryant, legenda NBA-ului, a decedat într-un accident aviatic —» Elena Robu
18:58:45East-West Center (EWC) U.S.-Philippines Alliance Fellowship 2020 (stipend of US$3,000) —» plop andrei
18:56:55De ce scriu despre cărți? —» Frinturi din suflet de femeie
18:42:25Call for Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA) Membership Application 2020 —» plop andrei
18:19:09Inspecție civică la Toboliu, Bihor —» Curaj.TV | Media alternativă
17:31:09Șase pui și-o biată mamă —» MЕ Blog | Miron Eugen | Agendă personală online | Aud,Vad,Scriu
15:38:59Khachapuri adjarian —» Bucataria Talinei - condimentat cu dragoste
15:25:31Casa cu farmece* —» Andrei LANGA. Blogul personal
11:40:51Wood Cutting Board Dishwasher —» Andrei Fornea
10:34:57Dining Room Curtain Ideas —» Andrei Fornea
07:55:13Desene colorate* —» Andrei LANGA. Blogul personal
03:43:39Black Framed Wall Mirror —» Andrei Fornea
23:51:07TWAS-CUI Postgraduate Fellowship Programme 2020/2021 for Researchers in Developing Countries —» Informaţii pentru studenţi !
23:51:04Visegrad Fund — Western Balkans Grant Program 2020 —» Informaţii pentru studenţi !
22:52:52Creşte bilanțul morților în China. Trei ţări îşi vor evacua personalul diplomatic de la Wuhan —» Elena Robu
21:46:20Din State – blended —» Viata pe Tinder – Viata amoroasa pe Tinder
20:58:15TWAS-CUI Postgraduate Fellowship Programme 2020/2021 for Researchers in Developing Countries —» plop andrei
20:52:32Visegrad Fund — Western Balkans Grant Program 2020 —» plop andrei
19:33:09Un deținut cere respectarea legii și a drepturilor sale —» Curaj.TV | Media alternativă
19:21:16Geana anunță poliția despre un bus arhiplin —» Curaj.TV | Media alternativă
18:44:28Mărturia Nataliei Șalamova | EXOD —» Moldova Creștină
16:59:40(VIDEO) Imagini terifiante din Wuhan, orașul din China unde s-a răspândit virusul ucigaș —» Elena Robu
16:52:37«Петровы в гриппе и вокруг него» Алексей Сальников —» Блог Ирэн – Рецензии книг