Doamne, domni şi domnişoare

După cum vedeţi, titlul e asimetric. Pare să lipsească un apelativ - domnişor. Să fie oare şi aici vorba de discriminare?

Cred că da. Doar că de-a ‘ndoaselea. Pentru femei au fost născocite tocmai două apelative, în funcţie de starea lor civilă. Deci, noţiunea “domnişoară” implică ideea că fiinţa de sex feminin e într-un stadiu de tranziţie pe care urmează să-l depăşească dacă se vrea împlinită. Aici putem face o paralelă cu elevii sovietici care, rând pe rând, erau obligaţi să parcurgă nişte etape: octombrel, pionier, comsomolist. Sau cu fluturele, care trebuie să sufere şi el nişte transfigurări până ajunge să zboare.

În Grecia Antică, vârsta femeilor era contabilizată nu de la naştere, ci începând cu momentul căsătoriei lor. Se considera că ele abia atunci încep să trăiască.

Voi mai remarca doar că diminutivul “domnişor” exprimă mai degrabă condescendenţa faţă de cel vizat, poziţia lui inferioară în societate.

Nu voi face judecăţi de valoare vizavi de calificativele invocate. Atât timp cât acestea sunt funcţionale şi nu rănesc sensibilitatea nimănui, le putem considera legitime…

Enervant


Sursa
2009-02-17 18:12:45



Comenteaza





Ultimele 25 posturi adăugate

15:46:17Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
14:39:00Ovoizi —» Andrei LANGA. Blogul personal
03:06:24Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
20:31:27Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
19:04:30Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:02:48Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
16:46:44Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
15:42:47Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
09:26:01Mesaj de felicitare —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
00:19:19Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:32:13Toamnele Chișinăului românesc de altă dată —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
16:25:51Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
09:16:21Cel mai bun vin din Moldova —» Fine Wine
04:22:00DIN POEZIA FRANCEZĂ —» Leo Butnaru
02:21:18Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
21:46:00I got mail —» turn up the silence
20:47:56Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
19:39:35Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
18:00:51Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
15:33:08Fără Titlu —» Путепроводные Заметки
11:51:22Cafeneaua Literară: Spiritul Creator al Modernismului —» Biblioteca de Arte 'Tudor Arghezi'
08:40:56The Governor Fume Blanc 2023: Grand Gold —» Fine Wine
07:10:16Tabără de vară „Îndrăznește să-ți pese” la Biblioteca „Dimitrie Cantemir”, cu adolescenți mai încrezători și mai deschiși către lume —» BPR Ungheni's Blog
04:46:00DIN STRICTUL NECESAR —» Leo Butnaru
12:33:00Fantome —» Andrei LANGA. Blogul personal